Caetano Veloso — A Terceira Margem Do Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Terceira Margem Do Rio" van Caetano Veloso.
Songteksten
it will never happen again
is a promise i just can’t keep
all alone on the porch
drifting off to sleep
i change this much this year
but i did it for you my dear
let me stick around
I’ll never let you down
well i guess that i was wrong
well i was mistaken all along
it’s hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again and again
wanted to change my mind
falling a bit behind
never be the same
refuse to take the blame
well i guess it happened again
if already didn’t know
sometimes its hard to believe
we’ve sunk so low
Songtekstvertaling
het zal nooit meer gebeuren.
is een belofte die ik gewoon niet kan houden
helemaal alleen op de veranda
wegdrijven in slaap
dit jaar verander ik zoveel.
maar ik deed het voor jou mijn liefste
laat me blijven.
Ik zal je nooit teleurstellen.
ik denk dat ik het mis had.
ik heb me de hele tijd vergist.
het is moeilijk het einde toe te geven.
dus ik zeg dat het me spijt, keer op keer.
ik wilde van gedachten veranderen.
ik loop een beetje achter.
wees nooit meer hetzelfde.
weiger de schuld op je te nemen.
ik denk dat het weer gebeurd is.
als je het al niet wist
soms is het moeilijk te geloven
we zijn zo diep gezonken.