Caesars — No Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Caesars.

Songteksten

Time to get the riot started
Starry eyed and down for whatever
Take your aim and hit the target
Ready-steady-go for whenever
This monkey-nation
Is coming out the basement tonight
And when the whip cracks down…
You better start to move your feet
Cause those sixteen tons fall heavy
When they hit the street
And when the walls come down
We’ll be shaking like there’s no tomorrow
Oooohh… Yeah…
Five times five you’ll never make it out alive
Nine times nine it’s time to let your diamond shine
This zombie-nation
Is coming out the closet tonight
Yeah when the Freaks come out
They will take the lead and you will follow
And when the walls come down
We’ll be shaking like there’s no tomorrow
Oooohhh… oohh Yeaahh
Time to get the riot started
Starry eyed and down for whatever
Take your aim and hit the target
Ready-steady-go for whenever
This monkey-nation
Is coming out the basement tonight
And when the whip cracks down…
You better start to move your feet
Cause those sixteen tons fall heavy
When they hit the street
Oooohh… Yeah…

Songtekstvertaling

Tijd voor de rellen.
Starry eyed and down for whatever
Richt en raak het doel.
Klaar voor wanneer?
Deze aap-natie
Komt vanavond uit de kelder
En wanneer de zweep valt.…
Je kunt beter beginnen met je voeten te bewegen.
Want die 16 ton vallen zwaar
Toen ze op straat kwamen
En wanneer de muren naar beneden komen
We zullen trillen alsof er geen morgen is.
Oooohhh ... Ja…
Vijf keer vijf, Je komt er nooit levend uit.
Negen keer negen het is tijd om je diamant te laten schijnen
Deze zombie-natie
Komt vanavond uit de kast
Ja, als de Freaks naar buiten komen
Zij nemen de leiding en jij volgt.
En wanneer de muren naar beneden komen
We zullen trillen alsof er geen morgen is.
Oooohhh ... oohhh Jahh
Tijd voor de rellen.
Starry eyed and down for whatever
Richt en raak het doel.
Klaar voor wanneer?
Deze aap-natie
Komt vanavond uit de kelder
En wanneer de zweep valt.…
Je kunt beter beginnen met je voeten te bewegen.
Want die 16 ton vallen zwaar
Toen ze op straat kwamen
Oooohhh ... Ja…