Caerimonium — Retrospect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retrospect" van Caerimonium.

Songteksten

«Pulled towards
The deep Hole
Where Fire roams
The Lies have come back
To punish me
Deceived everyone
Now I’m pulled
Into the Abyss
Burning —
My Heart is burning inside
Remorse and Repent
For this my Soul will burn
And I will fade away
To Nothingness
My poisoned Mind
Made me kill
For a worthless Cause
Regret —
Oh, Master, forgive me!"
Her var bare løgn —
Alle holdt for narr
Blindet var du av lyset
Til det forsvant
Og dine øyne så klart
Hva som var hendt —
Da det var
For sent
Drap og død
I Hvite Krists navn
Nå er tiden kommet
For at du går under
Din tro og dine ord
Forpester våre sinn
Forbannet være din sjel
Du skal straffes for
Ditt svik
Mot de du frarøvet livet
For all tid
Skal du leve i avmakt!

Songtekstvertaling

"Getrokken naar
Het diepe gat
Waar vuur rondzwerft
De leugens zijn teruggekomen.
Om mij te straffen
Iedereen bedrogen
Nu ben ik getrokken.
In de afgrond
Brandend —
Mijn hart brandt van binnen.
Berouw en berouw
Hiervoor zal mijn ziel branden.
En Ik zal vervagen
Tot Het Niets
Mijn vergiftigde geest
Liet me doden.
Voor een waardeloze zaak.
Betreuren —
Oh, meester, vergeef me!"
Haar var bare løgn —
Alle holdt voor narr
Blindet var du av lyset
Til det forsvant
Og dine øyne så klart
Hva som var hendt —
Da det var
Verzonden
Drap og død
I Hvite Krists navn
Nå er tiden kommet
For at du går under
Din tro og dine ord
Forpester våre sinn
Forbannet være din sjel
Du skal straffes for
Ditt svik
Mot de du frarøvet livet
Voor alle tid
Skal du leve I avmakt!