Caedmon's Call — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Caedmon's Call.
Songteksten
You say I’ve got trouble
I’ve got trouble all over me
I’ve got trouble since the day I was born
And it’s not just a struggle
It’s the blood running through my veins
It’s all the clothes I’ve ever worn
And when I’m with You I feel so overdressed
The trouble is I’m not above or beyond anything
So I know You must be good for me
As far as You can and as bad as I am
I know You must be good for me
I’m a terrible lover
I never love You the way I should
And every single reason’s wrong
Oh my sister, my brothers
We’ve got history on our heels
And We’re running like we broke the law
With friends like these tell me, who needs the police?
The trouble is I’m not above or beyond anything
So I know You must be good for me
As far as You can and as bad as I am
I know You must be good for me
We’re making noise in the temple
But we’re skimming off the top
And we don’t want you to suffer
But you don’t want to stop
Because you know that it’s the only way
The trouble is I’m not above or beyond anything
So I know You must be good for me
As far as You can and as bad as I am
I know You must be good for me
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik problemen heb.
Ik heb overal problemen.
Ik heb problemen sinds mijn geboorte.
En het is niet alleen een strijd.
Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt.
Het zijn alle kleren die ik ooit gedragen heb.
En als ik bij jou ben voel ik me zo overdreven gekleed.
Het probleem is dat ik niet boven alles sta.
Dus ik weet dat je goed voor me moet zijn.
Zo ver als je kunt en zo slecht als ik ben.
Ik weet dat je goed voor me moet zijn.
Ik ben een vreselijke minnaar.
Ik hou nooit van je zoals ik zou moeten.
En elke reden is verkeerd
Oh mijn zus, mijn broers
We hebben geschiedenis op onze hielen.
En we rennen alsof we de wet hebben overtreden.
Met zulke vrienden zeg me, wie heeft de politie nodig?
Het probleem is dat ik niet boven alles sta.
Dus ik weet dat je goed voor me moet zijn.
Zo ver als je kunt en zo slecht als ik ben.
Ik weet dat je goed voor me moet zijn.
We maken lawaai in de tempel.
Maar we stelen van de top
En we willen niet dat je lijdt.
Maar je wilt niet stoppen.
Omdat je weet dat het de enige manier is
Het probleem is dat ik niet boven alles sta.
Dus ik weet dat je goed voor me moet zijn.
Zo ver als je kunt en zo slecht als ik ben.
Ik weet dat je goed voor me moet zijn.