Caedmon's Call — Time Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Inside Out" van Caedmon's Call.
Songteksten
She makes a masterpiece, shoestring and paper
She tucks it safe in my bag as I go
It’s like a piece of her, I take it with me
She opens my heart to see beauty she makes with her hands
Down by the water, her mind full of wonder
Creatures in our hearts are so full of life
Blurring the lines between student and teacher
She captures my heart like she captures the bird in her hands
Turning time inside out
Ever after, ticking like a watch on my wrist
Flashbulbs forgetting while eternity breaks in
Turning time inside out
Turning time inside out
Little boy prince with his crown and his castle
His coy invitation, his eyes like my own
Imagination untamed and unfettered
He wins my heart with a sword and a kiss to my hand
Turning time inside out
Ever after, ticking like a watch on my wrist
Flashbulbs forgetting while eternity breaks in
Turning time inside out
Turning time inside out
And the youngest with her fire
Dimple and blues
Sings her own tune
Little souls are
Turning time inside out
Ever after, ticking like a watch on my wrist
Flashbulbs forgetting while eternity breaks in
Turning time inside out
Turning time inside out
Songtekstvertaling
Ze maakt een meesterwerk, schoenpoets en papier
Ze stopt het veilig in mijn tas als ik ga.
Het is als een stuk van haar, Ik neem het met me mee
Ze opent mijn hart om schoonheid te zien die ze met haar handen maakt
Bij het water, haar geest vol verwondering.
Wezens in onze harten zijn zo vol leven.
Vervagen van de lijnen tussen student en leraar
Ze vangt mijn hart alsof ze de vogel in haar handen vangt.
Tijd binnenstebuiten keren
Altijd daarna, tikkend als een horloge om mijn pols
Flitslampen vergeten terwijl de eeuwigheid breekt in
Tijd binnenstebuiten keren
Tijd binnenstebuiten keren
Kleine jongen prins met zijn kroon en zijn kasteel
Zijn uitnodiging, zijn ogen als de mijne.
Fantasie ongetemde en onbelemmerde
Hij wint mijn hart met een zwaard en een kus aan mijn hand
Tijd binnenstebuiten keren
Altijd daarna, tikkend als een horloge om mijn pols
Flitslampen vergeten terwijl de eeuwigheid breekt in
Tijd binnenstebuiten keren
Tijd binnenstebuiten keren
En de jongste met haar vuur
Kuiltje en blauw
Zingt haar eigen melodie
Kleine zielen zijn
Tijd binnenstebuiten keren
Altijd daarna, tikkend als een horloge om mijn pols
Flitslampen vergeten terwijl de eeuwigheid breekt in
Tijd binnenstebuiten keren
Tijd binnenstebuiten keren