Caedmon's Call — Streets of Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets of Gold" van Caedmon's Call.

Songteksten

I’ve got debts that I can’t pay
I won’t see another dime today, oh yeah
And the rain falls down this government line
While the suits get a room at a hotel wasting time
And it’s easy to fall down hard
It’s easy to fall
But I know I’m walking tomorrow
Paved on streets of gold
And this car I drive, it’s a little worn
But I’ve got to make it to Houston in this storm
‘Cause what little peace that I can find
Is flowing through the bayou, not this vine
And it’s easy to fall down hard
It’s easy to fall
But I know I’m walking tomorrow
Paved on streets of gold
And I know my time in the valley
Can only save my soul
They say not to worry about tomorrow
Does that mean I should live for today
‘Cause right now I can’t find
The peace of mind to stay

Songtekstvertaling

Ik heb schulden die ik niet kan betalen.
Ik wil vandaag geen cent meer zien.
En de regen valt over deze regering lijn
Terwijl de pakken een kamer krijgen in een hotel tijd verspillen
En het is makkelijk om hard naar beneden te vallen
Het is makkelijk om te vallen.
Maar ik weet dat ik morgen loop.
Geplaveid op straten van goud
En deze auto waar ik in rijd, is een beetje versleten.
Maar ik moet naar Houston in deze storm.
Want wat weinig vrede ik kan vinden
Stroomt door de bayou, niet deze wijnstok.
En het is makkelijk om hard naar beneden te vallen
Het is makkelijk om te vallen.
Maar ik weet dat ik morgen loop.
Geplaveid op straten van goud
En ik ken mijn tijd in de vallei
Kan alleen mijn ziel redden
Maak je geen zorgen over morgen.
Betekent dat dat ik voor vandaag moet leven?
Want op dit moment kan ik niets vinden .
De gemoedsrust om te blijven