Caedmon's Call — Standing Up For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Up For Nothing" van Caedmon's Call.
Songteksten
I can’t stop staring at myself
My face reflected in this empty plate
I can’t decide if it’s the devil
Or if it’s just something I ate
'Cause he’s been down there all morning
He’s patiently waiting at my gate
He’s throwing rocks at my window
«Hey won’t you come on out and play with me»
And every day when I get up I see folks trading in their crowns
For all these paper or plastic lives
An opiate for the masses' hounds
And pride like a vestige of lives lost
The stench of the old folks coming around
Now with the news I heard today
I can’t tell if this world is lost or found
You go, I’ll be waiting here
And I’m awake, no I cannot sleep
So I’ll sit upon this rock is you
I ain’t standing up for nothing
I’ve never seen my congressman
But I can’t deny that he exists
'Cause I’ve seen his legislation pass
I’ve seen his name on the ballot list
The same I can’t deny this fallen world
Though not my home it’s where I live
How can I preserve and light the way
For a world that I can’t admit I’m in
'Cause I know who I say you are
But these crows can’t be made to stop
So I’ll sit denying by this fire
I ain’t standing up for nothing
Lack of interest leads to Lack of knowledge leads to Lack of perspective leads to Lack of communication leads to Lack of understanding leads to Lack of concern leads to This complacency denotes
This approval denies
The truth
But I can’t stop staring at myself
It’s my face reflected in this empty plate
And I know that it’s the devil
So you lead, I’ll be close behind
So you speak, I’ll hang on your words
You’ve got to lift me from this hardened tree
'Cause I ain’t standing up for nothing
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen met naar mezelf te staren.
Mijn gezicht gereflecteerd in deze lege plaat
Ik kan niet beslissen of het de duivel is.
Of als het gewoon iets is wat ik heb gegeten
Want hij is daar al de hele ochtend.
Hij wacht geduldig bij mijn poort.
Hij gooit stenen naar mijn raam.
"Wil je niet met me spelen?»
En elke dag als ik opsta zie ik mensen hun kronen ruilen.
Voor al deze papieren of plastic levens
Een opiaat voor de massa ' s honden
En trots als een overblijfsel van verloren levens
De stank van de oude mensen die komen
Nu met het nieuws dat ik vandaag hoorde
Ik weet niet of deze wereld verloren of gevonden is.
Ga jij maar, ik wacht hier.
En ik ben wakker, Nee Ik kan niet slapen
Dus Ik zal op deze rots zitten ben jij
Ik sta niet voor niets op.
Ik heb mijn congreslid nog nooit gezien.
Maar ik kan niet ontkennen dat hij bestaat.
Want Ik heb zijn wetgeving zien passeren.
Ik heb zijn naam op de stemlijst gezien.
Dezelfde Ik kan deze gevallen wereld niet ontkennen
Hoewel niet mijn huis, het is waar ik woon.
Hoe kan ik de weg behouden en verlichten
Voor een wereld die ik niet kan toegeven.
Want ik weet wie Ik zeg dat je bent .
Maar deze kraaien kunnen niet gestopt worden.
Dus Ik zal ontkennen bij dit vuur
Ik sta niet voor niets op.
Gebrek aan belangstelling leidt tot gebrek aan kennis leidt tot gebrek aan perspectief leidt tot gebrek aan communicatie leidt tot gebrek aan begrip leidt tot gebrek aan zorg leidt tot deze zelfgenoegzaamheid wijst
Deze goedkeuring ontkent
Waarheid
Maar ik kan niet stoppen met naar mezelf te staren.
Het is mijn gezicht gereflecteerd in deze lege plaat.
En ik weet dat het de duivel is.
Dus jij leidt, Ik zit vlak achter je.
Dus je spreekt, Ik hou vast aan je woorden
Je moet me uit deze geharde boom tillen.
Want ik sta niet voor niets op.
- tekst ingediend door Corey Cossentino (/* */)