Caedmon's Call — Shifting Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shifting Sand" van Caedmon's Call.
Songteksten
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Songtekstvertaling
Soms geloof ik alle leugens.
Zodat ik de dingen kan doen die ik zou moeten verachten.
En elke dag word ik misleid.
Door wat er ook in mijn gedachten is.
Ik hoor dat het allemaal afhangt van mijn geloof.
Dus ik voel me onzeker.
Het enige probleem dat ik heb met deze mysteries
Zijn ze zo mysterieus?
En als een consument heb ik nagedacht
Als ik gewoon een beetje meer kon krijgen
Meer dan mijn 15 minuten geloof,
Dan zou ik veilig zijn.
Mijn geloof is als verschuivend zand.
Veranderd door elke golf
Mijn geloof is als verschuivend zand.
Dus ik sta op grace
Ik heb je gesmeekt om bewijs.
Voor mijn Thomas ogen om te zien
Een glibberige staf, een lepra hand
En leeuwen die in zwijm liggen.
Een glimp van je achtergrond glorie
En dit doordrenkte altaar gaat in vlammen op.
Maar ik heb zoveel gezien.
Ik heb het uitgelegd.
Het water steeg toen mijn twijfels heersten.
Mijn Zandkasteel geloof, het glipte weg
Ik stond op uwe genade.
Het was er al de hele tijd.
(Koor herhaald)