Caedmon's Call — Petrified Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrified Heart" van Caedmon's Call.
Songteksten
This old heart’s been left
Out on my sleeve
And I have paid as it’s been rent
Into pieces
Seems everyone I’ve loved has
Taken a bit of my insides
I’m scattered as the woman whose body
Was torn for the twelve tribes
When did my heart get so petrified
When did it get so hard to feel
When did my heart get so afraid to love
When did it get so hard
And the easy-living Gnostic proud
Use their knowledge
Like a wreaking ball to tear me down
Flooding me with their fallacies
I can’t walk on this water
I’m starting to drown
Strike this rock with your rod
I’ll take the blows
Till your living water begins to flow
As it flowed from the Man of Sorrows' side
On that day when his body
Was torn for the twelve tribes
Torn for the twelve tribes
Songtekstvertaling
Dit oude hart is achtergelaten
Op mijn mouw
En ik heb betaald omdat het huur is.
In stukken
Iedereen van wie ik heb gehouden heeft
Een beetje van mijn ingewanden genomen
Ik ben verstrooid als de vrouw wiens lichaam
Werd verscheurd voor de twaalf stammen
Sinds wanneer is mijn hart zo versteend
Wanneer werd het zo moeilijk om te voelen
Wanneer werd mijn hart zo bang om lief te hebben
Wanneer werd het zo moeilijk
En de makkelijk levende Gnost trots
Gebruik hun kennis.
Als een krakende bal om me neer te halen
Mij overspoelen met hun misstappen
Ik kan niet op dit water lopen.
Ik begin te verdrinken.
Sla deze rots met je stok.
Ik zal de klappen opvangen.
Tot je levende water begint te stromen
Zoals het vloeide van de man van verdriet' zijde
Op de dag dat zijn lichaam
Werd verscheurd voor de twaalf stammen
Verscheurd voor de twaalf stammen