Caedmon's Call — International Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "International Love Song" van Caedmon's Call.
Songteksten
Can I take your picture, put it in my billfold
You’ll never believe where I will take you
Can I have your headband, put it in my suitcase
I’m always gone before I think to thank you
I’m a soul that wanders in the field
Between the Hyatt and the Leela
Empty as a tiffin in the afternoon
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
Freckles on your forehead, twinkle in your eyes
You look just like my true love
Is she in your village, when can I meet her?
She’s so indigenously dressed, you’re so indigenously dressed
I’m a thumb that wanders
Through the pages of the National Geographic
Staring at my cell phone in the airport lounge
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
You know a perfect love is a world without hunger
I’ve never seen it, I’ve never heard of it before
But I keep on looking for a world without hunger
A cricket for baseball, polo for golf
A curry for ketchup and barbecue sauce
I’m lookin' to find a reason to shine
Waitin' in rickshaws, standing in line
Wandering through the field
Between the Hyatt and the Leela
Empty as a tiffin, I said empty as a tiffin
You know a perfect love
(Maybe I’ll stay here)
Is a world without hunger
(Maybe I’ll take you home)
You know a perfect love
(Where do we go from here?)
Is a world without hunger
Songtekstvertaling
Mag ik een foto van je maken?
Je zult nooit geloven waar ik je heen zal brengen.
Mag ik je hoofdband in mijn koffer?
Ik ben altijd weg voordat ik je wil bedanken.
Ik ben een ziel die dwaalt in het veld
Tussen de Hyatt en de Leela
Leeg als een tiffin in de middag
Je weet een perfecte liefde
(Misschien blijf ik hier)
Is een wereld zonder honger
(Misschien breng ik je naar huis)
Je weet een perfecte liefde
(Hoe gaan we nu verder?)
Is een wereld zonder honger
Sproeten op je voorhoofd, fonkelen in je ogen
Je lijkt precies op mijn ware liefde.
Is ze in je dorp, Wanneer kan ik haar ontmoeten?
Ze is zo in het binnenland gekleed, je bent zo in het binnenland gekleed.
Ik ben een duim die dwaalt
Door de pagina ' s van de National Geographic
Staren naar mijn mobiel in de luchthaven lounge
Je weet een perfecte liefde
(Misschien blijf ik hier)
Is een wereld zonder honger
(Misschien breng ik je naar huis)
Je weet een perfecte liefde
(Hoe gaan we nu verder?)
Is een wereld zonder honger
Een perfecte liefde is een wereld zonder honger
Ik heb het nog nooit gezien, Ik heb er nog nooit van gehoord.
Maar ik blijf zoeken naar een wereld zonder honger
Een krekel voor honkbal, polo voor golf
Kerrie voor ketchup en barbecuesaus.
Ik zoek een reden om te schitteren.
Wachten in riksja ' s, in de rij staan
Zwervend door het veld
Tussen de Hyatt en de Leela
Leeg als een tiffin, zei Ik leeg als een tiffin
Je weet een perfecte liefde
(Misschien blijf ik hier)
Is een wereld zonder honger
(Misschien breng ik je naar huis)
Je weet een perfecte liefde
(Hoe gaan we nu verder?)
Is een wereld zonder honger