Caedmon's Call — Dalit Hymn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalit Hymn" van Caedmon's Call.
Songteksten
Sing from the village, sing from the town
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Sing everyone who has been cast down
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Sweeping, weaving, tilling the Earth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Show me the man to deny our worth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Skin of the buffalo declared unclean
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
God made every man forward and free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, every man free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politically, socially, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Songtekstvertaling
Zing uit het dorp, zing uit de stad
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Zing iedereen die neergeworpen is
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emanciperen, emanciperen, Premier, emanciperen
Emanciperen, emanciperen, Premier, emanciperen
Vegen, weven, de aarde bewerken
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Toon me de man om onze waarde te ontkennen
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Bevrijd de Dalit, bevrijd de Dalit, Premier, bevrijd de Dalit
Bevrijd de Dalit, bevrijd de Dalit, Premier, bevrijd de Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
De huid van de buffel werd onrein verklaard
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Luister naar Ambedkar, luister naar Ambedkar, Premier, luister naar Ambedkar
Luister naar Ambedkar, luister naar Ambedkar, Premier, luister naar Ambedkar
God maakte elke mens vooruit en vrij
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rijke man, arme man, elke man vrij
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politiek, sociaal, iedereen vrij
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rijke man, arme man, iedereen vrij
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Kaste is een leugen, kaste is een leugen, Premier, kaste is een leugen
Kaste is een leugen, kaste is een leugen, Premier, kaste is een leugen
Emanciperen, emanciperen, Premier, emanciperen
Bevrijd de Dalit, bevrijd de Dalit, Premier, bevrijd de Dalit
Luister naar Ambedkar, luister naar Ambedkar, Premier, luister naar Ambedkar
Kaste is een leugen, kaste is een leugen, Premier, kaste is een leugen
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey