Caedmon's Call — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Caedmon's Call.
Songteksten
Coming Home
You say you want a living sacrifice
Well I am a burnt offering
Crawling off the alter and
Back in to the fire
And with my smoke-filled lungs
I cry out for freedom
While locking and chaining myself
To my rotting desires
AND I HATE THE STENCH,
BUT I SWALLOW THE KEY.
AND WITH IT STUCK IN MY THROAT, CAN YOU HEAR ME?
CAN YOU HEAR ME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
I am shelled-shocked, and I have walked
Through the trenches full of tears
With the mortars of memory
Exploding in my burning ears
You stripped the trees of Lebanon
And now you’re stripping me Of the bark of false morality
And the bite of selfish greed
Can you hear me?
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
WILL YOU RUN TO ME? WILL YOU COME TO ME?
WILL YOU MEET ME, WILL YOU GREET ME,
WILL YOU DRAG ME HOME 'CAUSE I’M STILL A LONG WAY OFF
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
Songtekstvertaling
Thuiskomen
Je zegt dat je een levend offer wilt.
Ik ben een brandoffer.
Kruipend van het alter en
Terug naar het vuur
En met mijn rook gevulde longen
Ik roep om vrijheid
Terwijl ik mezelf vastklemmen
Aan mijn rottende verlangens
EN IK HAAT DE STANK.,
MAAR IK SLIK DE SLEUTEL IN.
EN MET HET VAST IN MIJN KEEL, KUN JE ME HOREN?
KUN JE ME HOREN?
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS, MAAR IK BEN NOG VER WEG.
Ik ben geschrokken en ik heb gelopen.
Door de loopgraven vol tranen
Met de mortieren van het geheugen
Exploderen in mijn brandende oren
Je hebt de bomen van Libanon geplunderd.
En nu ontneem je me de blaf van valse moraal.
En de beet van egoïstische hebzucht
Kun je me horen?
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS, MAAR IK BEN NOG VER WEG.
WIL JE NAAR ME TOE RENNEN? KOM JE NAAR ME TOE?
WIL JE ME ONTMOETEN, WIL JE ME BEGROETEN?,
WIL JE ME NAAR HUIS SLEPEN, WANT IK BEN NOG VER WEG.
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS
IK KOM NAAR HUIS, IK KOM NAAR HUIS