Caedmon's Call — Center Aisle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Center Aisle" van Caedmon's Call.
Songteksten
In November of '95, the sister of a friend of mine from high school
committed suicide. Having never been to a funeral, I was very
apprehensive, especially since I had been asked to play a song during
the service. Seeing her in that room along with all of those people who
loved her and cared about her really made me think. I mainly wondered
if whatever it was that had driven her to that point could have been
worked out in that quiet room with that group of people. I suppose
questions just lead to more questions. I wrote this song on the way
back home in the car. (Derek Webb)
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
'Cause the air was thin and so cold
Back in there
It was my first time
Won’t be my last time
And the questions rise
Expectations fall
In light of it all
There aren’t words to say
Words aren’t remembered
But presence is A good friend once told me And he was there
He was there
But she wasn’t there
It’s not fair
It’s not fair
What crimes have you committed
Demanding such a penance
That couldn’t wait for five more minutes
And a cry for help
'Cause this room is so peaceful
And this room is so quiet
And I hate the silence
And I can’t walk the center aisle
I’ve been here for over three hours
Behind the flowers
So beautiful and young
And so alive
And so in need of someone
Someone to talk to them
'Cause theirs are fragile lives
(repeat chorus)
And I think about my brother
And how I just stood there
With my hands in my pockets
And my heart in my throat
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
But in that place I leave
All my days of taking life for granted
And the words I wrote for her
And my best friend crying
And a young girl lying
On all our hearts
(repeat chorus)
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Songtekstvertaling
In November ' 95, de zus van een vriend van me van de middelbare school.
zelfmoord. Ik ben nog nooit naar een begrafenis geweest.
angst, vooral omdat ik gevraagd was om een lied te spelen tijdens
dienst. Haar in die kamer zien samen met al die mensen die
ik hield van haar en gaf om haar. Ik vroeg me vooral af ...
als wat het ook was dat haar tot dat punt had gedreven ...
werkte in die stille kamer met die groep mensen. Ik denk het.
vragen leiden tot meer vragen. Ik schreef dit nummer onderweg.
thuis in de auto. (Derek Webb)
Gelukkig zit ik weer in m ' n auto.
En naar huis rijden
En naar huis rijden
Want de lucht was dun en zo koud
Terug naar binnen.
Het was mijn eerste keer.
Het zal niet mijn laatste keer zijn.
En de vragen rijzen
Verwachtingen dalen
In het licht van alles
Er zijn geen woorden om te zeggen.
Woorden worden niet herinnerd
Maar aanwezigheid is een goede vriend vertelde me eens en hij was daar
Hij was daar.
Maar ze was er niet.
Het is niet eerlijk.
Het is niet eerlijk.
Welke misdaden heb je begaan?
Zo ' n boetedoening eisen
Dat kon niet nog vijf minuten wachten.
En een schreeuw om hulp
Want deze kamer is zo vredig .
En deze kamer is zo stil.
En ik haat de stilte.
En ik kan niet naar het middenpad.
Ik ben hier al meer dan drie uur.
Achter de bloemen
Zo mooi en Jong
En zo levend
En dus iemand nodig hebben
Iemand om mee te praten.
Omdat hun leven kwetsbaar is .
(refrein herhalen)
En ik denk aan mijn broer.
En hoe ik daar stond
Met mijn handen in mijn zakken
En mijn hart in mijn keel
Gelukkig zit ik weer in m ' n auto.
En naar huis rijden
En naar huis rijden
Maar op die plek ga ik weg.
Al mijn dagen om het leven voor lief te nemen
En de woorden die ik voor haar schreef
En mijn beste vriend huilt
En een jong meisje dat liegt.
Op al onze harten
(refrein herhalen)
- tekst ingediend door Corey Cossentino (/* */)