Cadaverous Condition — I Came To Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Came To Leave" van Cadaverous Condition.
Songteksten
A grail for the quest and the spirit of Europe
A love unrequited and a dream to cling to A flower yet brutal to perfume the filth
So I can breathe again
A grail for the quest and the spirit of Europe
A love unrequited and a dream to cling to A rain, cloud white, to wash my eye
So I can cry again
A grail for the quest and the spirit of Europe
A love unrequited and a dream to cling to A rain, cloud white, to purify the sky
So I can see again
— you will still sleep many hours
(here on the beach)
And one clear morning you will find
Your boat tied to another shore —
A grail for the loss and the spirit of Nothing
A love untrue and a dream for waking
A flower so brutal to perfume all this human filth
So I can live again
— do not be afraid
You will never see the last drop fall —
Songtekstvertaling
Een graal voor de zoektocht en de geest van Europa
Een onbeantwoorde liefde en een droom om vast te klampen aan een bloem maar wreed om het vuil te parfumeren
Zodat ik weer kan ademen.
Een graal voor de zoektocht en de geest van Europa
Een onbeantwoorde liefde en een droom om vast te klampen aan een regen, witte wolk, om mijn oog te wassen
Zodat ik weer kan huilen
Een graal voor de zoektocht en de geest van Europa
Een onbeantwoorde liefde en een droom om vast te klampen aan een regen, witte wolk, om de hemel te zuiveren
Zodat ik weer kan zien
- je zult nog steeds vele uren slapen
(hier op het strand)
En op een heldere ochtend zul je
Uw boot vastgebonden aan een andere kust —
Een graal voor het verlies en de geest van niets.
Een onwaar liefde en een droom om wakker te worden
Een bloem zo wreed om al deze menselijke vuiligheid te parfumeren
Zodat ik weer kan leven.
- wees niet bang —
Je zult de laatste druppel nooit zien vallen. —