Cadaveria — Enlightened songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enlightened" van Cadaveria.

Songteksten

… If you drive your glance too much in the abyss,
The abyss penetrates yourself with its glance.
Remember every fear hides a desire
And that desire means tension…
Faith is the enemy of knowledge,
Religion produces placebo effects…
The contact with the divine is always beneficial,
Even if it is only in your head…
Tension is vitality
While perfection is death…
Desire means tension
Religion produces placebo effects…
Faith is the enemy of knowledge,
Religion produces placebo effects,
The contact with the divine is always beneficial,
Even if it is only in your head…

Songtekstvertaling

... Als je je blik te veel in de afgrond drijft,
De afgrond dringt in jezelf door met zijn blik.
Vergeet niet dat elke angst een verlangen verbergt.
En dat verlangen betekent spanning…
Geloof is de vijand van de kennis.,
Religie veroorzaakt placebo-effecten…
Het contact met het goddelijke is altijd heilzaam,
Zelfs als het alleen in je hoofd zit…
Spanning is vitaliteit.
Terwijl perfectie de dood is…
Verlangen betekent spanning
Religie veroorzaakt placebo-effecten…
Geloof is de vijand van de kennis.,
Religie veroorzaakt placebo-effecten,
Het contact met het goddelijke is altijd heilzaam,
Zelfs als het alleen in je hoofd zit…