Cadaveria — Death, Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death, Again" van Cadaveria.
Songteksten
Overheated by passion, wired by the wind and nature
Surfing on the other side of the world
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
To lose all what I gained before
‘cause when you think to defeat it or at least to pander it, to accept it,
understand it, synthesize it, exorcise it, elaborate it,
here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, triumphant queen,
inconceivable and sovereign mystery.
Time, time, we never get enough of you.
I dreamt to be bitten by a dog I dreamt to give birth
I dreamt to die and to see myself blowing out
I dreamt to be swallowed by the fog I dreamt to be a toy
I dreamt to be pierced by thousands needles
I didn’t feel any pain, I felt nothing!
Here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, queen, triumphant queen, inconceivable and sovereign mystery.
Songtekstvertaling
Oververhit door passie, bedraad door de wind en de natuur
Surfen aan de andere kant van de wereld
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
Om alles te verliezen wat ik ervoor gewonnen heb.
want als je denkt om het te verslaan of in ieder geval om het te doen, om het te accepteren,
begrijp het, synthetiseer het, exorciseer het, werk het uit.,
daar komt ze weer, de dood, toen je haar niet verwachtte.
Ze draagt jonge kleren, ze heeft geweven
maar ze opent oude wonden weer.
Koningin, triomfantelijke koningin,
onvoorstelbaar en soeverein mysterie.
Tijd, Tijd, we krijgen nooit genoeg van je.
Ik droomde om gebeten te worden door een hond waarvan ik droomde om te bevallen.
Ik droomde om te sterven en mezelf uit te zien blazen.
Ik droomde om opgeslokt te worden door de mist Ik droomde om een speeltje te zijn
Ik droomde om doorboord te worden door duizenden naalden
Ik voelde geen pijn, Ik voelde niets!
Daar komt ze weer, de dood, toen je haar niet verwachtte.
Ze draagt jonge kleren, ze heeft geweven
maar ze opent oude wonden weer.
Koningin, koningin, triomfantelijke koningin, onvoorstelbaar en soeverein mysterie.