Cadacross — Turmion Taival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turmion Taival" van Cadacross.
Songteksten
Mä veriset kentät aamunkoissa saavutin
rikin katku peitti löyhkän ruumiin mädänneen
Näin miesten kaatuvan mä tuoksinassa taistelun
kuin koirat he vuosivat Isänmaansa puolesta
Raivoavan härän lailla taisteluun mä käyn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana mä kaaduin miekka sydämessäin
tunsin tuskaa suloista ja kipua viiltävää
kun liekit Helvetin ruoski haarniskaani
Raivoavan härän lailla taisteluun mä käyn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Viel' kerran mä nostan mun verisen pääni ja raivoan taivaisiin
viel' kerran mä kiroan taivaiset vallat ja suon niille Helvetin
Ruhjottu, raiskattu, verinen ruumiini on jätetty mätänemään
kohtaan katseen mä Tuonelan Herran porteilla Helvetin
Silmät nuo tappavat nään, mä, Kuoleman Enkelin
Nuo kuolaavat Helvetinkoirat raastavat sieluni…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana mä kaaduin miekka sydämmessäin
Tunsin tuskaa suloista kun maailma hiipui pois
jouduin nöyrtymään mä eessä julman kohtalon
Pimeys peitti valon mielessäni mun
Miekka sydämessäni kentille nyt jäin
Portit Helvetin eessäin aukeni
Tulisen meren rannat ovat kotini ja ikuisuuteni
Songtekstvertaling
Ik bereikte de bloederige velden bij dageraad.
de geur van zwavel bedekte de ontbinding van de stank.
Ik zag mannen vallen in de hitte van de strijd.
als honden bloedden ze voor hun land.
Als een razende stier, zal ik vechten
en ik huil, " sterf Satan!»
De smaak van bloed in mijn mond tot de ondergang van ma syoksy…
Dapper tot het bittere einde vocht ik
Ik viel met mijn zwaard in mijn hart
Ik voelde pijn zoet en pijn-snijden
toen de vlammen van de hel mijn harnas versloegen
Als een razende stier, zal ik vechten
en ik huil, " sterf Satan!»
De smaak van bloed in mijn mond tot de ondergang van ma syoksy…
Nog één keer steek ik mijn hoofd op en razernij tegen de hemel.
nog één keer vervloek ik de hemelse krachten en geef ze de hel
Gekneusd, verkracht, mijn verdomde lichaam is achtergelaten om te rotten.
Ik zal je tegemoet treden bij de poorten van de Heer van de hel.
Die ogen zullen haar doden, mij, De Engel des Doods.
Die kwijlende Hellehonden roosteren mijn ziel…
Dapper tot het bittere einde vocht ik
Ik viel met mijn zwaard in mijn hart
Ik voelde pijn zoet toen de wereld vervaagde
Ik was nederig door een wreed lot.
Duisternis bedekte het licht in mijn geest
Zwaard in mijn hart naar Kent nu ben ik gebleven
De poorten in de hel gingen open.
De oevers van de vurige zee zijn mijn thuis en mijn eeuwigheid