Cactus — Alaska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alaska" van Cactus.
Songteksten
Goin’to Alaska
Where the water runs clear as glass
The home of the penguin,
The walrus and Aurora Borealas--oh yes
See my baby’s heart is frozen
She just don’t treat me nice
I’m gonna search out Santa Clause and ask his advice
When I get up to Alaska maybe someone there‘ll treat me right
I will build me an igloo live alone in my dome of blues
Buy me a low-mileage dogsled and some alligator snow shoes
I hear six months a year you get night time all day
I had to practice my harp to keep the polar bears away
Way up in alaska where the whales and the eskimos play
(guitar solo)
If she treated me better man I’d be warm right now
But my soul’s condemned to shivers 'cause she thinks I’m running around
So I sit here cryin’tears they freeze on my face
If it gets any colder I’ll be frozen in place
In rock hard Alaska you’ll gonna be my home
Way up here to alaska y’know the ground here is solid ice
Way up here to alaska y’know the ground here is solid ice
Had to leave my woman ‘cause her heart is so cold
When I get back from the north pole I will defrost her soul
Way up in alaska maybe some day I’ll treat me right
Songtekstvertaling
Ik ga naar Alaska.
Waar het water zo helder als glas is
Het huis van de pinguïn,
De walrus en Aurora Borealas ...
Zie je mijn baby ' s hart is bevroren
Ze behandelt me gewoon niet aardig.
Ik ga de Kerstman zoeken en zijn advies vragen.
Als ik in Alaska ben, behandelt iemand me misschien goed.
Ik zal een iglo bouwen, alleen in mijn koepel van blues.
Koop me een kleine hondenslee en wat alligator sneeuwschoenen.
Ik hoor dat je zes maanden per jaar de hele dag nacht doorbrengt.
Ik moest mijn harp oefenen om de ijsberen weg te houden.
Ver in alaska waar de walvissen en de Eskimo ' s spelen.
(gitaarsolo)
Als ze me beter had behandeld, had ik het nu warm gehad.
Maar mijn ziel is tot rillingen veroordeeld omdat ze denkt dat ik rondloop
Dus ik zit hier te huilen en ze bevriezen op m ' n gezicht.
Als het nog kouder wordt, ben ik bevroren.
In rock hard Alaska zul je mijn thuis zijn
De grond Hier is massief ijs.
De grond Hier is massief ijs.
Ik moest mijn vrouw verlaten omdat haar hart zo koud is.
Als ik terugkom van de Noordpool ontdooi ik haar ziel.
Misschien behandel ik me ooit goed in alaska.