Cacho Castaña — Ojalá que no puedas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojalá que no puedas" van Cacho Castaña.
Songteksten
Le menti tantas veces que ayer al marcharse me dijo:
Ojalá que no puedas ni besarla en la boca
Y al mirarla a los ojos que sospeche que hay otra
Que la arranca a tu vida lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre lo que no se atreve
Ojalá que no puedas destapar la botella
De tu vino caliente cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierten sus pieles pensando en la mía
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Me mintio tantas veces al decirme
Que pormi dejaria a su mujer y sus hijos
Me mintio tantas veces que anoche al marcharme le dije…
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Songtekstvertaling
Ik heb zo vaak tegen hem gelogen dat gisteren toen hij wegging hij me vertelde:
Ik hoop dat je haar niet eens in de mond kunt kussen.
En als ik haar in de ogen kijk, denk ik dat er een andere is.
Dat scheurt haar uit je leven wat zij niet kan.
Dat scheurt uit je bloed wat niet durft.
Ik hoop dat je de fles niet open krijgt.
Van je glühwein als je ermee slaapt.
Ik ben de ruil van hypocrisie zat.
Die hun huid wakker maakte denkend aan de mijne.
Chorus
Ik hoop dat je niet met haar kunt vrijen als je met haar slaapt.
Ik hoop dat je niet met haar kunt vrijen.
Ik hoop van niet.…
Ik wou dat je je huid niet kon maken.
♪ Be swying of dreams ♪ …
Laat hem sterven van verlangen, laat hem geen troost hebben
Laat zijn handen bloeden als hij je huid streelt.
Of streel je haar.…
Ik wou dat je dat niet kon, wat je met me deed.
Rijdend in mijn buik viel je in slaap
En in je mond was mijn warme openhartigheid
En in de mijne was jouw gekke zweet.
Ik wou, ik wou dat je het niet kon ik ben jaloers op een minnaar
Omdat ik weet dat ik in je bed het belangrijkste ben.
Ze speelt dom omdat het bij haar past.
Hij voedt zich met mij als hij dat niet doet hij heeft jou niet
Hij loog zo vaak tegen me toen hij het me vertelde.
Dat pormi zijn vrouw en kinderen zou verlaten.
Hij loog zo vaak tegen me dat toen ik gisteravond vertrok ik hem vertelde…
Chorus
Ik hoop dat je niet met haar kunt vrijen als je met haar slaapt.
Ik hoop dat je niet met haar kunt vrijen.
Ik hoop van niet.…
Ik wou dat je je huid niet kon maken.
♪ Be swying of dreams ♪ …
Laat hem sterven van verlangen, laat hem geen troost hebben
Laat zijn handen bloeden als hij je huid streelt.
Of streel je haar.…
Ik wou dat je dat niet kon, wat je met me deed.
Rijdend in mijn buik viel je in slaap
En in je mond was mijn warme openhartigheid
En in de mijne was jouw gekke zweet.
Ik wou, ik wou dat je het niet kon ik ben jaloers op een minnaar
Omdat ik weet dat ik in je bed het belangrijkste ben.
Ze speelt dom omdat het bij haar past.
Hij voedt zich met mij als hij dat niet doet hij heeft jou niet