Cabas — Chiles Rellenos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiles Rellenos" van Cabas.
Songteksten
Yo a ti te quiero bien
Así me lo decías
Más todos los embustes
De tu olla me comí
Y tus chiles rellenos
Rellenos de mentiras
Picaron mi boca
Como el más tremendo ají
Por ahí andas diciendo
Que sólo somos cuates
Que nunca hubo romance
Ni hubo chispa en tu fogón
El que el pasado viera
Es porque aun le pesa
Y porque los sentimientos
No se borran de un tirón
Chiles rellenos de mentiras
Tu me diste de comida
Chiles rellenos de mentiras
De mentiras, de mentiras
Se niegan los amores
Cuando han dejado heridas
Se niegan cuando duele
Y no se quiere sufrir
Te crees tan valiente
Pero cobarde eres
Hay que poner el pecho
Para encarar a quien se amó
Tu fuiste a buscarme
Tu fuiste a enamorarme
Y aunque yo no quería
Terminé dándote amor
Y a probar me diste
Manjares exquisitos
Recetas de mentiras
Que me sable a traición
Chiles rellenos de mentiras
Tu me diste de comida
Chiles rellenos de mentiras
De mentiras, de mentiras
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Zo heb je het me verteld.
Plus alle leugens.
Van je pot heb ik gegeten.
En je gevulde pepers
Vol leugens.
Ze hebben in mijn mond gebeten.
Zoals de meest geweldige chili
Je zegt:
Dat we gewoon cuates zijn.
Dat er nooit een romance was
Er was geen vonk in je fornuis.
Wat het verleden zag
Het is omdat het nog steeds op hem drukt.
En omdat de gevoelens
Ze worden niet in een oogopslag gewist
Pepers gevuld met leugens
Je gaf me eten.
Pepers gevuld met leugens
Van leugens, van leugens
Liefde wordt geweigerd
Als ze wonden hebben achtergelaten
Ze weigeren als het pijn doet.
En je wilt niet lijden
Je denkt dat je zo dapper bent.
Maar je bent een lafaard.
Je moet je borst laten zakken.
Om degene onder ogen te komen die van zichzelf hield.
Je ging me zoeken.
Je werd verliefd op me.
En hoewel ik niet wilde
Uiteindelijk gaf ik je liefde.
En om het te proberen gaf je me
Heerlijke lekkernijen
Recepten van leugens
Mag ik mezelf verraden?
Pepers gevuld met leugens
Je gaf me eten.
Pepers gevuld met leugens
Van leugens, van leugens