Cabadzi — Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots" van Cabadzi.
Songteksten
Restez bien sages
Les enfants
Tranquillement nous allons tuer
Tout votre temps
Rejoignez au plus tôt
L’armée des automates
Du risque zéro
Hygiène prévention
Gestion de la menace
Rires et chansons
Oui Messieurs Dames
Laissez gouverner vos âmes
Partout du rose
Et de la dentelle
Allez souriez vous êtes gérez
Et reprenez en chœur l’hymne
De l’armée du bonheur
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Caressez embrassez
Comme des robots
Pensez comme des robots
Marchez comme des robots
Vivez crevez comme des robots
Les parlements les palais les façades
Qu’on transforme en affiches
Un mur une affiche un slogan
Tôt le matin tu te lèveras
Le sourire tu auras
Bien te tenir tu sauras
Des trucs comme ça
Partout dans la ville
Qu’on goberait en petits soldats
Imaginez des mégaphones
À chaque coin de rue
Et l’armée du bonheur
Qui nous gueule dessus
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Embrassez comme des robots
Soyez riches et beaux
Consensus et confort
Sur la peau
Du champagne et de l’or
Mais non personne ne restera dehors
Mais non vous n'êtes pas des chamallows
Nos agents sont là
Laissez vous gérer
Ils ne vous lâcheront pas
Vaquez en toute quiétude
Vous êtes bien
Vous êtes libres
Regardez tout est limpide
Aimez comme des robots
Flirtez comme des robots
Caressez embrassez comme des robots
Pensez comme des robots
Marchez comme des robots
Vivez crevez comme des robots
L’armée des automates du risque zéro
Vous offre dès aujourd’hui
La jouissance de la pleine démocratie
Tout le monde aura sa place
Il suffit que chacun y évalue chacun
Et tout sera sain
Nous avons déjà rédigé pour vous
Les critères
Amabilité, docilité, conformité
Il ne vous reste plus qu'à juger
Qui es-tu?
Où vas-tu?
Que dis-tu?
Que fais-tu?
Je te note
Tu me notes
Il me note
Chacun sa menace
Chacun se menotte
Avec la note, tu auras enfin la vérité
De ton petit être
Aucun ami, ni père ni mère
Ni même le miroir
Que tu tends chaque matin
Ne pourra t’apporter ça
Seule l’armée du bonheur
Pourra enfin te donner
La réponse à l’obsédante question qui te hante
Mais qu’est-ce que je veux?
Songtekstvertaling
Wees verstandig
Kinder
Stilletjes zullen we doden.
Al je tijd
Doe Op z ' n vroegst mee.
Het leger van automaten
Nulrisico
Preventie van hygiëne
Threat management
Gelach en liedjes
Ja, Heren Dames.
Laat jullie zielen regeren.
Overal roze
En kant
Kom op, lachen.
En neem het lied terug in koor
Van het leger van geluk
Liefde als robots
Flirten als robots
Streel kiss
Zoals robots
Denk als robots.
Lopen als robots
Levende sterven als robots
Paleizen van parlementen
Dat we posters worden
Een muur een poster een slogan
Vroeg in de ochtend zul je opstaan
De glimlach die je zult hebben
Hou je vast, dan weet je het.
Dat soort dingen.
Over de hele stad
Dat we zouden opslokken als kleine soldaten.
Stel je megafoons voor
Op elke hoek
En het leger van geluk
Wie heeft het over ons?
Liefde als robots
Flirten als robots
Kus als robots.
Wees rijk en mooi
Consensus en comfort
Op de huid
Champagne en goud
Maar niemand zal buiten blijven.
Maar nee, jullie zijn geen chamallows.
Onze agenten zijn hier.
Laat je gaan
Ze laten je niet gaan.
Ga rustig.
Je bent in orde.
Je bent vrij.
Alles is duidelijk.
Liefde als robots
Flirten als robots
Kusjes strelen als robots
Denk als robots.
Lopen als robots
Levende sterven als robots
Het leger van zero risk automatons
Biedt u vandaag
Het genot van volledige democratie
Iedereen krijgt zijn plaats.
Het is voldoende dat iedereen elk evalueert
En alles zal gezond zijn.
We hebben al voor u geschreven
Criterium
Vriendelijkheid, onderdanigheid, naleving
Het is alleen aan jou om te oordelen.
Wie ben jij?
Waar ga je heen?
Wat zeg je ervan?
Wat doe je?
Ik schrijf je op.
Schrijf me op.
Hij ziet me.
Elk zijn bedreiging
Iedereen doet zichzelf handboeien om.
Met het briefje, zul je eindelijk de waarheid hebben.
Van je kleine wezen
Geen vrienden, vader of moeder
Zelfs de spiegel niet.
Dat je elke ochtend
Hij kan je dat niet brengen.
Alleen het leger van geluk
Kan je eindelijk geven
Het antwoord op de kwellende vraag die je achtervolgt
Maar wat wil ik?