Cab Calloway — Zaz Zuh Zaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zaz Zuh Zaz" van Cab Calloway.
Songteksten
Now, here’s a very entrancing phrase,
It will put you in a daze,
To me it don’t mean a thing,
But it’s got a very peculiar swing!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Now, zaz-zuh-zaz was handed down
From a bloke down in Chinatown;
It seems his name was Smoky Joe,
And he used to hi-de-hi-de-ho.
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
When Smoky Joe came into town
And he kicked the gong around,
Any place that he would go Minnie the Moocher she was sure to go,
With her zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
It makes no difference where you go,
There’s one thing that they sure do know:
There’s no need for them to be blue,
For the zaz-suh-zaz will always see them through!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Songtekstvertaling
Nu, hier is een zeer innemende zin,
Het zal je in een roes brengen.,
Voor mij betekent het niets.,
Maar het heeft een zeer eigenaardige swing!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Nu, zaz-zuh-zaz werd overhandigd
Van een kerel in Chinatown;
Het lijkt erop dat zijn naam Smoky Joe was.,
En hij hi-de-hi-de-ho.
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Toen Smoky Joe in de stad kwam
En hij schopte de gong rond,
Elke Plek waar hij heen zou gaan Minnie de klaploper waar ze zeker heen zou gaan,
Met haar zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Het maakt niet uit waar je heen gaat.,
Er is één ding dat ze zeker weten.:
Ze hoeven niet blauw te zijn.,
Want de zaz-suh-zaz zullen ze altijd doorzien!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz,
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!