Cab Calloway — Two Blocks Down, Turn to the Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Blocks Down, Turn to the Left" van Cab Calloway.
Songteksten
Oh I’m cool, real cool
Oh you’re cool, huh? Well if you’re real cool, listen to me and I’ll tell you
just what to do
(Singing)
If you’ve a hankering to have a ball
And you can’t find your way down to the hall
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
You hear piano played by Bessie Greene
Eat country spare ribs from the chef’s cuisine
Two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
My regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join in the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
Give my regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
Say old man, did you knock yourself out down at that band?
It was real glowin'
Aw Jack, did you dig that good fried chicken that that chef had down there?
Gr-eat, gr-eat
Well now listen, don’t forget. I’m gonna tell you where it is
It’s on the- the left hand side of the street
Songtekstvertaling
Oh ik ben cool, echt cool
Je bent cool, hè? Als je echt cool bent, luister dan naar me En Ik zal het je vertellen.
gewoon wat te doen
(Zingen)
Als je zin hebt om een bal te hebben
En je kunt de weg naar de hal niet vinden.
Twee straten verder, naar links.
Aan de rechterkant van de straat
Je hoort piano gespeeld door Bessie Greene
Eet country spareribs uit de keuken van de chef
Twee straten verder, draai naar links
Aan de rechterkant van de straat
Ze zijn niet verantwoordelijk voor persoonlijk geluk.
Tenzij je je aansluit bij de geest van de nacht.
De wijn is niet zeldzaam, de mensen zijn niet vierkant
Je gloeit als een neonlicht.
De groeten aan Mr Henry-Lee.
Hij is de eigenaar.
Dus schiet op en wees niet nerveus.
Henry zal je een speciale dienst verlenen.
Twee straten verder, naar links.
Aan de rechterkant van de straat
Ze zijn niet verantwoordelijk voor persoonlijk geluk.
Tenzij je meedoet in de geest van de nacht.
De wijn is niet zeldzaam, de mensen zijn niet vierkant
Je gloeit als een neonlicht.
Doe de groeten aan Mr Henry-Lee.
Hij is de eigenaar.
Dus schiet op en wees niet nerveus.
Henry zal je een speciale dienst verlenen.
Twee straten verder, naar links.
Aan de rechterkant van de straat
Zeg Oude man, heb je jezelf gek gemaakt bij die band?
Het gloeide echt.
Jack, Vond je die lekkere gebraden kip die de chef daar beneden had lekker?
Gr-eat, gr-eat
Niet vergeten. Ik zal je vertellen waar het is.
Het is aan de linkerkant van de straat.