C21 — When I Look In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Look In Your Eyes" van C21.
Songteksten
For the first time I see it in your eyes
For the first time it hurts deep inside
I wish that I could turn back time
But there’s no going back? no way to deny
Ooohh suddenly
It feels like loosing it all
I’m trying so hard to be strong
When I look in your eyes
I don’t know how to tell you
With every beat of my heart I try
To find a way to survive
Find a way to let go now
Tell me how to live my life alone
It’s so hard to tell the truth from the lies
So would you hold my hand for one last goodbye
I don’t know if I can let go Who will catch me if I stumble and fall
When I look in your eyes…
Songtekstvertaling
Voor het eerst zie ik het in je ogen.
Voor het eerst doet het pijn diep van binnen.
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Maar er is geen weg terug? geen manier om te ontkennen
Plotseling
Het voelt alsof je alles verliest.
Ik doe zo mijn best om sterk te zijn.
Als ik in je ogen kijk
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Met elke hartslag probeer ik
Een manier vinden om te overleven
Zoek een manier om het nu los te laten.
Vertel me hoe ik alleen moet leven.
Het is zo moeilijk om de waarheid te vertellen van de leugens.
Dus wil je mijn hand vasthouden voor een laatste afscheid
Ik weet niet of Ik kan loslaten wie zal me vangen als ik struikel en val
Als ik in je ogen kijk…