C21 — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van C21.
Songteksten
I can't believe
that were sitting here
it's like a dream come true
after all these years
I've been looking for love
in every possible place
searching for an answer
in every strangers face
I didn't know what to do or where to go but you were here all the time
you stole my heart
you opened up my eyes
baby you changed my life
Say it again one more time
those three little words that'll change my life
say it again say I love you
say it today and tomorrow to say it forever
say that you love me again
And I have been foolish
so many times
I wasn't to carefull
with this heart of mine
I had a dream
of an honest heart
of a full commitment
right from the start
Someone up there
must have heard my prayers
and somehow send you my way
I give you my heart
I give you my soul
I give you my night and day
Say it again one more time
those three little words that'll change my life
say it again say I love you
say it today and tomorrow to say it forever
say that you love me again
Say that you'll love me again
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven.
die hier zaten.
het is als een droom die uitkomt
na al die jaren
Ik ben op zoek naar liefde
op elke mogelijke plaats
zoeken naar een antwoord
in elke vreemde gezicht
Ik wist niet wat ik moest doen of waar ik heen moest, maar je was hier de hele tijd.
je hebt mijn hart gestolen.
je hebt mijn ogen geopend.
je hebt mijn leven veranderd.
Zeg het nog een keer.
die drie kleine woorden die mijn leven zullen veranderen
zeg het nog eens. zeg dat ik van je hou.
zeg het vandaag en morgen om het voor altijd te zeggen.
zeg dat je weer van me houdt.
En ik ben dom geweest.
zo vaak
Ik was niet zo voorzichtig.
met dit hart van mij
Ik had een droom.
van een eerlijk hart
van een volledige verbintenis
vanaf het begin
Iemand daarboven.
moet mijn gebeden gehoord hebben.
en op een of andere manier stuur ik je mijn kant op
Ik geef je mijn hart
Ik geef je mijn ziel
Ik geef je mijn dag en nacht
Zeg het nog een keer.
die drie kleine woorden die mijn leven zullen veranderen
zeg het nog eens. zeg dat ik van je hou.
zeg het vandaag en morgen om het voor altijd te zeggen.
zeg dat je weer van me houdt.
Zeg dat je weer van me houdt.