Cœur De Pirate — Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undone" van Cœur De Pirate.
Songteksten
I ran an endless race
To leave the land I know
Sometimes I feel so restless
Some things I’ll never show
But you held my hand
Through the wind, our cold
And if there’s a fight, you said
I won’t face it alone
And undone is what I am You won’t ever see me through
But as I stand tall with you, I know
That I’ll be whole again
You’ll make me whole again
You carried all my fears
You let my demons play
And constant lights are cast upon
Our path to better days
So in sickness and thunder
You’ll stay by my side
And if our bones must shudder
We’ll find peace of mind
And undone is what I am You won’t ever see me through
But as I stand tall with you, I know
That I’ll be whole again
You’ll make me whole
And I tried and I tried to rest our fears where we lay
But the lights and the fights we hold they could leave us astray
And just try to leave me, love me, love me as I am But we try, can we not do this in vain?
And undone is what I am You won’t ever see me through
But as I stand tall with you, I know
That I’ll be whole again
And undone is what I am You won’t ever see me through
But as I stand tall with you, I know
That I’ll be whole again
You’ll make me whole again
You’ll make me whole again
Songtekstvertaling
Ik heb een eindeloze race gelopen.
Om het land te verlaten dat ik ken
Soms voel ik me zo rusteloos.
Sommige dingen zal ik nooit laten zien.
Maar je hield mijn hand vast.
Door de wind, onze koude
En als er een gevecht is, zei je:
Ik zal het niet alleen onder ogen zien.
En ongedaan maken is wat ik ben je zult me nooit doorzien
Maar als ik bij jou sta, Weet ik
Dat ik weer heel zal zijn.
Je maakt me weer compleet.
Je droeg al mijn angsten.
Je laat mijn demonen spelen.
En er worden constante lichten geworpen.
Onze weg naar betere dagen
Dus in ziekte en donder
Je blijft aan mijn zijde.
En als onze botten moeten sidderen
We zullen gemoedsrust vinden.
En ongedaan maken is wat ik ben je zult me nooit doorzien
Maar als ik bij jou sta, Weet ik
Dat ik weer heel zal zijn.
Je maakt me compleet.
En ik probeerde onze angsten te laten rusten waar we lagen.
Maar de lichten en de gevechten die we houden kunnen ons op een dwaalspoor brengen.
En probeer me te verlaten, hou van me, hou van me zoals ik ben maar we proberen, kunnen we dit niet tevergeefs doen?
En ongedaan maken is wat ik ben je zult me nooit doorzien
Maar als ik bij jou sta, Weet ik
Dat ik weer heel zal zijn.
En ongedaan maken is wat ik ben je zult me nooit doorzien
Maar als ik bij jou sta, Weet ik
Dat ik weer heel zal zijn.
Je maakt me weer compleet.
Je maakt me weer compleet.