Cœur De Pirate — Hôtel amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hôtel amour" van Cœur De Pirate.
Songteksten
On s’est revus dans cette chambre 503
Les murs me disent que tu quitteras cette fois
Mais redis-moi encore cette prière
Celle qui nous rappelle qu’on était forts hier
J’ai vu des hommes se fendre à mes côtés
Ne sachant plus ni comment m’aimer
Ils ne devinrent que poussière d'étincelles
Celles qui s'éteignent quand elles deviennent réelles
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de vaincre l’ennui
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Cette ville accueille des histoires mortes de froid
Tolga nous salue encore une dernière fois
Mais redis-moi encore cette prière
À travers la musique qui fend mon cœur de verre
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de l’infini
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Songtekstvertaling
We hebben elkaar in kamer 503 ontmoet.
De muren zeggen dat je deze keer weggaat.
Maar zeg dit nog eens.
Degene die ons eraan herinnert dat we gisteren sterk waren.
Ik heb mannen aan mijn zijde zien kraken.
Niet meer weten hoe je van me moet houden
Zij zijn slechts stof geworden van vonken.
Degenen die uitzetten als ze echt worden.
Maar slaap, tenminste vanavond.
En droom om verveling te overwinnen
Van een oorlog die ons wegduwt van de kust
En eindigen in de armen van anderen
Deze stad heeft koude dode verhalen.
Tolga groet ons nog een laatste keer.
Maar zeg dit nog eens.
Door de muziek die mijn glazen hart splitst
Maar slaap, tenminste vanavond.
En droom van Oneindigheid
Van een oorlog die ons wegduwt van de kust
En eindigen in de armen van anderen