Cœur De Pirate — Danse et danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse et danse" van Cœur De Pirate.
Songteksten
La nuit se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près
Je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Je sais, tu tentes tout
Les verres, les haïkus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup
Et loin de ma ville Loin de ma raison
Je cherche une sortie à ce huis clos de saison
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans repères
Songtekstvertaling
De nacht is lang
Je maakt me niet aan het lachen.
Maar blijf ook als je de zuchten inademt
Je praat te nauw.
Ik zoek vrede.
En deze fluwelen bar schreeuwt tegen me dat ik je haat.
Je zegt " Ik ben je enige»
Dat klopt, zie me als een idioot.
Maar dans en dans
Zonder dat ik van je moet houden.
Ik wil je niet als het morgen is.
Het is zo moeilijk om volwassen te worden, Ik weet het.
Zelfs zonder mij, weet je het einde
Maar dans en dans zonder dat ik je moet bellen.
Ik wil je morgen niet.
Het is zo moeilijk om volwassen te worden, Ik weet het.
Zelfs zonder mij, weet je het einde
Ik weet het, je probeert alles.
De bril, de haikus
Maar rijmen geeft je die kans niet.
En weg van mijn stad weg van mijn verstand
Ik ben op zoek naar een uitweg in dit gesloten seizoen.
Je zegt " Ik ben je enige»
Dat klopt, zie me als een idioot.
Maar dans en dans zonder dat ik van je moet houden
Ik wil je niet als het morgen is.
Het is zo moeilijk om volwassen te worden, Ik weet het.
Zelfs zonder mij, weet je het einde
Maar dans en dans zonder dat ik je moet bellen.
Ik wil je morgen niet.
Het is zo moeilijk om volwassen te worden, Ik weet het.
Zelfs zonder mij, weet je het einde
En op je mond, word ik opgewonden.
Uw woorden proberen me niet langer te behagen.
De zon gaat onder op verhalen zonder oriëntatiepunten