C-Real — Tha perimeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tha perimeno" van C-Real.
Songteksten
Κάπουμακριά, σκέφτομαιπωςθα‘σαι
----Somewhere far away, I think you’ll be
άδειααγκαλιά, μαμηλυπάσαι
----with empty arms, but don’t be sad
Στημοναξιά, μιαπαλιάεικόνα
----In loneliness, an old image
κάθεστιγμή, θαζειαιώνια
----every moment, will live eternally
Θαπεριμένω, χειμώναςθαντυθώ
----I will await, I will dress as winter
στογκρίζοθαχαθώ, μέχριναφέρειςκαλοκαίρι
----I will lose myself in gray, until you bring summer
Θαπεριμένω, ησκέψησουφωτιά
----I will await, your thought a fire
τακρύαπρωινά, μέχριμιαμέραναγυρίσεις
----in the cold mornings, until one day you return
Θαπεριμένω
----I will await
Ξέρωκαλά, πωςμαζίμουθα‘σαι
----I know well, that you’ll be with me
όπουκαιανπας, όπουκαινα‘σαι
----wherever you go, wherever you are
Καιανθασεδώ, άραγεποιοςξέρει
----and if I see you (again), I wonder who knows
άνεμοψάχνω, νασεφέρει
----I seek for a breeze, to bring you (back)
Songtekstvertaling
Ergens ver weg, denk ik dat je
---- Ergens ver weg, denk ik dat je
lege knuffel, mama, het spijt je.
---- met lege armen, maar wees niet verdrietig.
Warp, een oud beeld
---- In eenzaamheid, een oud beeld
elk moment, zal het voor altijd zijn.
---elk moment zal eeuwig leven.
Ik wacht wel, winter. Ik kleed me aan.
---- Ik wacht, ik kleed me als winter
in het donker zal ik sterven, tot jij zomer brengt.
---- Ik verlies mezelf in het grijs, totdat je summer meeneemt.
Ik wacht, denk aan het vuur.
---- Ik zal wachten, uw gedachte een vuur
lange ontbijt, tot een dag van schorsingen
---- in de koude ochtenden, tot je op een dag terugkomt.
Ik wacht wel.
---- Ik wacht op je.
Ik weet dat je bij me bent.
---- Ik weet dat je bij me bent.
waar je bent, waar je bent
---- waar je ook heen gaat, waar je ook bent
En als hij hier is, wie weet?
---- en als ik je weer zie, vraag ik me af wie weet
Ik ben op zoek naar wind om mee te nemen
---Ik zoek een briesje om je terug te brengen.)