C Plus — Say My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say My Name" van C Plus.
Songteksten
Yeah, brand new from Styl-Plus crew
Picture this: one girl two glasses and a table for two.
What would you do?
I was sitting in a corner babe,
you were sitting in another corner sitting at a table for two
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter brought your order babe, champagne,
two glasses for nobody but you
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Then I saw you whisper,
to the waiter mister,
and I thought you were talking about me, baby
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
Nearly twenty minutes after babe,
I’m beginning to imagine the reason you haven’t yet moved.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter hasn’t called me babe,
maybe he’s forgotten,
maybe you want me to make the first move.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
So I approach your table,
until I’m able, to whisper so no one can hear, baby
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
(My name is Tunde)
Did you call my name.
I’m coming to get you,
to get you
Leaning forward toward to your ear,
I can catch the stimulating fragrance of your hair,
my feelings to tell me its all good to take my place in front of you
ooh yeah babe, ooh yeah baby,
I say to myself, I knew right from the start,
knew right then baby
until suddenly, I hear a deep voice from behind:
baby I’m sorry that I took so long.
It is funny how time flies,
when you’re waiting for the mega-fly-girlfriend's guy to walk by Champagne that was never my game, I was only gonna get down cos she called my name,
of which
I’d never act so damn lame and ditch,
my three homeboys for a dame and rich glass of a girl’s champagne and switch
tables
Feel us downing Irish cream and tequilas,
Me and my home boys, said what the deal is,
Its only just a honey, maybe looking for the money for the tall glass of champagne, and so the deal is,
I got to go and bail her out, before she gets treated like an area tout,
You also got to get a perfect line,/
yeah, ask her if you can pour her wine, c’mon!
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
Songtekstvertaling
Ja, gloednieuw van Styl - Plus crew.
Stel je dit voor: een meisje twee glazen en een tafel voor twee.
Wat zou jij doen?
Ik zat in een hoekje.,
je zat in een andere hoek aan een tafel voor twee
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
De ober bracht je bestelling schat, champagne,
twee glazen voor niemand anders dan jij.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Toen zag ik je fluisteren.,
naar de ober, meneer.,
en ik dacht dat je het over mij had.
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
heb je me gebeld?
Bijna twintig minuten na babe,
Ik begin me in te beelden waarom je nog niet verhuisd bent.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
De ober heeft me niet babe genoemd.,
misschien is hij het vergeten.,
misschien wil je dat ik de eerste stap zet.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Dus ik benader uw tafel.,
totdat ik in staat ben, om te fluisteren zodat niemand het kan horen, baby
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
heb je me gebeld?
(Mijn naam is Tunde)
Heb je mijn naam geroepen?
Ik kom je halen.,
om je te krijgen
Leun naar voren naar je oor,
Ik kan de stimulerende geur van je haar opvangen.,
mijn gevoelens om me te vertellen dat het allemaal goed is om mijn plaats in te nemen voor jou
ooh Yeah babe, ooh yeah baby,
Ik zei tegen mezelf, Ik wist het vanaf het begin,
toen wist ik het.
tot ik plotseling een diepe stem van achteren hoor.:
het spijt me dat het zo lang duurde.
Het is grappig hoe de tijd vliegt.,
als je wacht tot de man van de mega-vlieg vriendin langs de Champagne loopt die nooit mijn spel was, zou ik alleen maar naar beneden gaan omdat ze mijn naam riep,
waarvan
Ik zou nooit zo stom doen en spijbelen.,
mijn drie homeboys voor een dame en een rijk glas champagne en wissel
tabel
Voel ons Ierse melk en tequila drinken.,
Mijn jongens en ik zeiden wat de afspraak was.,
Het is maar een honing, misschien op zoek naar het geld voor de grote glas champagne, en dus de deal is,
Ik moet haar gaan redden, voordat ze behandeld wordt als een buitenbeentje.,
Je moet ook een perfecte lijn krijgen.,/
ja, vraag haar of je haar wijn kan inschenken, kom op!
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
Ooh babe, ooh babe,
mag ik je wijn inschenken?
Ik hoorde een fluistering van mijn naam.}
heb je mijn naam geroepen?
zeg schatje, heb je mijn naam geroepen?
heb je me gebeld?