C-Note — Had A Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had A Plan" van C-Note.
Songteksten
1975, I was barely alive
Mama took me to the Clover, where I learned to survive
Lil' skinny ass nigga, weighed bout 165
Although my life wasn’t easy, I had to struggle and strive
Chopping weight on a plate, maybe cook up the shake
Then it’s back to the corner, where it’s money to make
Was money to take, young ghetto stars
Young niggaz coming up, running up the cars
I didn’t wanna sell cheese, but I had to do it
I had to pray to the man, for him to guide me through it When I came into this world, I wasn’t breathing at all
That just give me more reason, that I should ball
I know the man, had a plan for me Picked me up on my feet, so the world can see
I know the man, had a plan for me Made my way through the streets, now I’m a Clover G I know the man had a plan, and he let me know
That I can sport mo' ice, than sleet or snow
Tough luck growing up, in the hood that’s rough
Going in and out of jail, but still ain’t had enough
Flipping birds smoking herb, everyday of my life
Broke the rules skipping school, I’m trying to do what’s right
I thank my 5th grade teacher, cause she did what she did
She told me if you think big, you can make it big
It was then that I knew, that I had some’ing to do So I got my own company, I ain’t working for you
So much stress on my chest, more than I can stand
Fifty G’s up in my hand, I know the man had a plan
Now take a look at that new Benz, parked outside
All my life I’ve been setting trends, rolling these rides
I’ve been blessed we success, and yes I must confess
I thank the man that I made it, instead of flunking the test
Living life as a ghetto star, foreign cars
Blowing Cuban cigars, now people know who we are
When we pull up in the Escalade, with six screens
Man I came a long way, from dope fiends and street dreams
Living lavish as I have it, yeah we ball this year
Much love to my grandparents, dada my dear
In the dropper rolling late night, hitting my switches
Let my piece shine bright, I came from rags to riches
Know I’m saying, I know it’s hard growing up in this ghetto
You know, to all the kids mayn just keep your head up Know me bout to do this here, you know I’m saying
Minor set back major come back, you know I’m tal’n bout
Think big, you could make it big mayn
Don’t let nobody put you down, I done had my up’s and down’s
Smiles and frowns, you know I’m tal’n bout
Songtekstvertaling
1975, ik leefde nauwelijks.
Mama nam me mee naar het Klavertje, waar ik leerde te overleven.
Lil ' skinny ass nigga, woog ongeveer 165
Hoewel mijn leven niet makkelijk was, moest ik worstelen en streven.
Gewicht afhakken op een bord, misschien de shake opwarmen
Dan is het terug naar de hoek, waar het geld is om te verdienen
Was geld te nemen, jonge ghetto sterren
Jonge niggaz komt eraan, rijdt de auto ' s op.
Ik wilde geen kaas verkopen, maar ik moest het doen.
Ik moest tot de man bidden, dat hij me er doorheen zou leiden toen ik op deze wereld kwam, ademde ik helemaal niet.
Dat geeft me gewoon meer reden, dat ik zou moeten ball
Ik ken de man, had een plan voor me, haalde me op mijn voeten, zodat de wereld kan zien
Ik ken de man, had een plan voor me gemaakt mijn weg door de straten, nu ben ik een klaver G Ik weet dat de man een plan had, en hij liet het me weten
Dat ik meer ijs kan spelen, dan sleet of sneeuw
Moeilijk om op te groeien, in de buurt dat is ruw
In en uit de gevangenis gaan, maar nog steeds niet genoeg gehad
Vogels die kruid roken, elke dag van mijn leven.
Ik heb de regels overtreden door niet naar school te gaan. Ik probeer te doen wat juist is.
Ik dank mijn lerares uit de vijfde klas, omdat ze deed wat ze deed.
Ze zei dat als je groot denkt, je het groot kunt maken.
Het was toen dat ik wist, dat ik wat te doen had dus ik heb mijn eigen bedrijf, Ik werk niet voor jou
Zoveel stress op mijn borst, meer dan ik kan verdragen
Ik weet dat hij een plan had.
Kijk nu eens naar die nieuwe Benz, geparkeerd buiten.
Mijn hele leven heb ik trends gezet, deze ritten gedraaid
Ik ben gezegend dat we succes hebben, en ja, ik moet bekennen
Ik dank de man die ik heb gemaakt, in plaats van de test te laten zakken.
Leven als een ghetto ster, buitenlandse auto ' s
Cubaanse sigaren blazen, nu weten mensen wie we zijn.
Als we stoppen in de Escalade, met zes schermen
Man ik kwam van ver, van dope vrienden en straat dromen
Leven zo overvloedig als ik het heb, Ja we ballen dit jaar
Veel liefs voor mijn grootouders, dada mijn liefste
In the dropper rolling late night, hitting my switches
Laat mijn stuk glanzen, ik kwam van lompen tot rijkdom
Ik weet dat het moeilijk is om in dit getto op te groeien.
Weet je, voor alle kinderen mayn hou gewoon je hoofd omhoog weet dat ik dit ga doen hier, je weet dat ik zeg
Minor set back major come back, you know I 'm tal' n bout
Denk groot, je zou het groot mayn kunnen maken.
Laat niemand je in de steek laten, Ik heb mijn op en neer gehad.
Glimlachen en fronsen, je weet dat ik tal ' n bout ben