C-Murder — Why My Homie (feat. Master P & C-Murder) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why My Homie (feat. Master P & C-Murder)" van C-Murder.
Songteksten
Master P]
Damn. I never thought I’d be wearin a suit and tie so many times a year, but
like Bone said, to all my homies ain’t here, see ya in the crossroads, fool
Imagine this, me dressed in all black
At a funeral strapped with a chrome gat
Who died P, I guess it was my homie, black
Somebody rolled up and shot him in the back
It was sad, my homie took a damn fall
Sort of like the TLC video, «Waterfalls»
But this was the real deal, this ain’t no movie
Niggaz drove up and blasted my homie with a oozie
Now me and Silkk got to ride
After the funeral cause it’s sad on my side
Cause in the ghetto, it’s one big black moon
I mean people dyin everyday, we all are doomed
My mama look at me and say, «Boy, watch yoself!»
But I can’t trip, mama, cause I live for myself
And if I die on the streets, then it’s my time to go But if I live to see another day, another funeral
It’s sad, I look into they eyes
Damn, everybody’s got to die
But one day, I guess we gon to wake up When they puttin me in that black truck
It could be you, it could be her
But in the end everybody gets did up Cause in the ghetto everybody live like Jesse James
I still question God for callin my homie name
Chorus I (2X): Why my homie had to die?
Now somebody mama gonna cry
Now when my grandfather died, I was like 5, it never really touched me much
But seein my brother layin dead on floor really kinda fucked me up
I never thought he could be here then he could be gone
I never thought the day he left the house he wouldn’t be comin back home
I wonder when it’s yo time to go, who gon protect you
See someone died in my family, didn’t even much affect you
I wonder why my homie died at such a young age
I wonder why my homie death didn’t make the front page
Cause it’s a trip, and life ain’t even worth to live
See ya gotta watch out for all us killa kids
Belive me, I be a youngsta tryin to spit the game
But it’s a damn shame, all of the shit done changed
Through all the strivin and strugglin I try to stay hard
But look at Mr. President in the White House tryin to play God
Put us all in one big ole boat
They call it housin projects, I call it one big ghetto
Damn. Looks like the Statue of Liberty is cryin
I guess that mean the whole world is fuckin dyin
Chorus I (2X)
Songtekstvertaling
Meester P]
Verdomd. Ik had nooit gedacht dat ik zo vaak per jaar een pak en stropdas zou dragen.
zoals Bone al zei, al mijn vrienden zijn hier niet, zie je op het kruispunt, dwaas
Stel je voor, ik gekleed in het zwart.
Op een begrafenis vastgebonden met een Chrome gat
Wie stierf P, Ik denk dat het mijn homie was, zwart
Iemand rolde op en schoot hem in de rug.
Het was triest, mijn homie is gevallen.
Zoiets als de TLC video, " watervallen»
Maar dit was het echte werk, dit is geen film.
Niggaz kwam en schoot mijn homie neer met een oozie.
Nu moeten Silkk en ik rijden.
Na de begrafenis is het triest aan mijn kant.
Want in het getto is het een grote zwarte maan
Ik bedoel mensen die elke dag sterven, we zijn allemaal gedoemd
Mijn moeder kijkt naar me en zegt: "jongen, pas op!»
Maar ik kan niet struikelen, mama, want ik leef voor mezelf
En als ik op straat sterf, dan is het mijn tijd om te gaan maar als ik leef om een andere dag te zien, een andere begrafenis
Het is triest, ik kijk in hun ogen
Verdomme, iedereen moet dood.
Maar op een dag, denk ik dat we wakker worden als ze me in die zwarte truck stoppen.
Het zou jij kunnen zijn, het zou haar kunnen zijn.
Maar uiteindelijk wordt iedereen gepakt omdat in het getto iedereen leeft als Jesse James
Ik twijfel nog steeds aan God om mijn homie naam te noemen.
Chorus I (2X): Waarom moest mijn homie sterven?
Nu gaat mama huilen.
Toen mijn grootvader stierf, was ik vijf, het raakte me niet echt veel.
Maar in mijn broer layin, dood op de grond, heb ik me rot geschud.
Ik had nooit gedacht dat hij hier zou zijn. dan zou hij weg kunnen zijn.
Ik had nooit gedacht dat de dag dat hij het huis verliet hij niet meer thuis zou komen.
Ik vraag me af wanneer het tijd is om te gaan, wie zal je beschermen?
Iemand zien sterven in mijn familie, heeft niet eens veel invloed op je gehad.
Ik vraag me af waarom mijn homie op zo ' n jonge leeftijd stierf.
Ik vraag me af waarom mijn homie dood niet op de voorpagina stond.
Want het is een reis, en het leven is niet eens de moeite waard om te leven.
Zie je, je moet uitkijken voor ons killa kids.
Geloof me, Ik ben een jonge vent die het spel probeert uit te spugen.
Maar het is verdomd jammer, alle shit veranderd
Door alle strijd en strijd probeer ik hard te blijven.
Maar kijk naar Mr President in het Witte Huis die voor God wil spelen.
Zet ons allemaal in één grote boot.
Ze noemen het housin projecten, ik noem het een groot getto
Verdomd. Het Vrijheidsbeeld huilt.
Ik denk dat dat betekent dat de hele wereld dood gaat.
Chorus I (2X)