C-Murder — Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance)" van C-Murder.
Songteksten
You know I just got outta jail and everything
And I’m trying to change my life for the better
You know I got kids to feed but I got a question you know
Where do I go from here?
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
So many rainy days and gun sprays, I’m hearing AK’s out my window
Close my shades, let me blaze on this indo
My situation getting sticky, life is green
I mean I’m 19, and my momma is a dope fiend
And I think about all the hard times we had
No dad, no time shared, the buster never cared
A little bastard child, going wild
Another victim of a broken home, my TRU friend was the chrome
And if it wasn’t for bad, I had no luck at all
I represented my hood, I sprayed my name on the wall
Fresh outta jail, and I’m here to see the sun rise another year
But tell me where do we go from here
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
The ghetto is hot, it’s dark, and most of all it’s a prison
Most of my niggas serve life sentences, only the few is risen
I made it out the hood but my people still there
Some of them dead, strung out, up in they wheelchair
I still care from a distance
And I know that any day could lead me back to that crimey existence
I tell the kids be persistent, when they follow they dreams
Ain’t no telling what tommorrow brings
Ain’t no time to be wasting, you wanna be a doctor or the patient?
Hesitation can lead to expiration, only God can predict it
Where do we go from here, snorting powder, drinking beer
Smokin' crack, killin' our peers, I shed tears
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Where do we go from here, after we all gone
And where do we go after we ain’t got no place to call home
Hell I’m just glad to be breathing
?? like I was the projects for a reason
Shit, tell my niggas we gotta live, and some gotta give
Y’all gotta rise above this shit, and turn negatives into positive
Yeah I struggled, but I’ma hustler, and that’s self explanatory
So if I die trying, the hood can just tell y’all my story
Niggas seen killings and drug dealings
Imagine we’d dream through it all
Old ladies through the window, I guess she done seen it all
It’s up to you, cause nobody seems to jam with us
We struggled to long at the bottom, nowhere else to go but up
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Songtekstvertaling
Ik kom net uit de gevangenis en zo.
En ik probeer mijn leven ten goede te veranderen.
Je weet dat ik kinderen moet voeden, maar ik heb een vraag.
Waar moet ik nu heen?
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Zoveel regenachtige dagen en geweersproeiers, ik hoor dat AK uit mijn raam is.
Sluit mijn zonnebril, laat me op deze indo
Mijn situatie wordt plakkerig, het leven is groen.
Ik ben 19 en M ' n moeder is een junk.
En ik denk aan alle moeilijke tijden die we hadden
Geen vader, geen tijd gedeeld, de buster gaf er nooit om
Een klein bastaardkind, wild aan het worden
Een ander slachtoffer van een gebroken gezin, mijn TRU vriend was de chroom
En als het niet slecht was, had ik helemaal geen geluk.
Ik vertegenwoordigde mijn kap, ik spoot mijn naam op de muur
Net uit de gevangenis, en ik ben hier om de zon nog een jaar te zien opkomen.
Maar vertel me wat we nu gaan doen.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Het getto is heet, het is donker, en het meest van alles is het een gevangenis
De meeste van mijn negers zitten levenslang uit, alleen de weinigen zijn opgestaan.
Ik maakte het uit de buurt, maar mijn mensen zijn er nog steeds.
Sommigen zijn dood, opgehangen in een rolstoel.
Ik geef nog steeds om je van een afstand.
En ik weet dat elke dag me terug kan leiden naar dat Krim bestaan.
Ik vertel de kinderen dat ze volharden, als ze hun dromen volgen.
Ik weet niet wat morgen brengt.
Is er geen tijd te verspillen, wil je een dokter of de patiënt zijn?
Aarzeling kan leiden tot verval, alleen God kan het voorspellen.
Waar gaan we nu heen, kruit snuiven, bier drinken?
Smokin 'crack, Kilin' onze collega ' s, Ik liet tranen
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Hoe gaan we nu verder, nadat we allemaal weg zijn?
En waar gaan we heen als we geen thuis kunnen noemen?
Ik ben gewoon blij om te ademen.
?? alsof ik de projecten was voor een reden.
Shit, zeg tegen mijn nikkers dat we moeten leven, en sommigen moeten geven
Jullie moeten er boven staan en van negatieven positieve dingen maken.
Ja, ik worstelde, maar ik ben een hustler, en dat spreekt voor zich.
Dus als ik sterf terwijl ik het probeer, kan de hood jullie mijn verhaal vertellen.
Negers hebben moorden en drugshandel gezien.
Stel je voor dat we er doorheen zouden dromen.
Oude dames door het raam, Ik denk dat ze het allemaal gezien heeft.
Het is aan jou, want niemand lijkt met ons te jammen.
We worstelden te lang op de bodem, nergens anders om heen te gaan dan naar boven.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.
Hoe gaan we nu verder?
Waarom moet ik huilen?
Het getto is een jungle, maar ik noem het thuis.
Ik moet worstelen om te leven, dus laat me met rust.