C-Murder — Mamma How You Figure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma How You Figure" van C-Murder.
Songteksten
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Up early in the mornin'
Runnin' out the crack house
The Grimm Reaper, tried to blow my back out
(You feel me)
Is there a Heaven for a Thug with Thug ways
I’m searchin' for some better days
Pappa was a Rollin' Stone, Pappa wasn’t home
Me, moms and the kids stuck at home
I said fuck that, I’mma get paid
I’mma get me a ticket to the streets
And work my way to a Key
Cause I’ma HUSTLA, JACK OF THE JACKA’S
Make moves with Thugs
Make moves where niggas show me love
I’m from NEW ORLEANS, where we be ballin'
Listen to the lyrics boy
THE STREETS BE CALLIN'
Some on the set tryin' to set me up and wet me up
But these days I be’s like I don’t give a fuck
We can all get buck, that’s my mentallity
I’ll bring you back to reality (Hey)
Keep it on the low-low
Pass me the dow-dow
Disrespect boy, that’s a no-no
I see through you
You use to be TRU to
TRU to you but never TRU to TRU
Keep it real, guard yo grill
I do em' like Mike Vick
I’m on some Bout It, Bout It shit
I got a rowdy, rowdy clique
I’m stuck in the game, deep in the game
Fuck Fame, I Ain’t Never Gone Change
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
My future’s gettin' dem
My chances gettin' slim
I’m steady rappin'
And they (steady attackin')
Will I forever be behind bars, Lookin' out the window
I’m thikin' bout my kinfolk
I’m in the Courthouse, Starin' at the D. A
Lookin' for some leadway, lookin' for a free day
But the color of my skin, realy did me in
But I’m still proud
To be the black man standin' in the croud
I REPRESENT THAT, whom never resent that
You could put a needle in my arm
And life still goes on
I be’s a TRU nigga, til' I’m dead
Even with the police and they money on my head
I be duckin' from the FED’s
They be trippin' on my lady
Takin' pictures of my bed and the way I lay my head
Did you heard what I said?!
The game ain’t the same no more
Nigga’s done changed
Ya best friend a bust ya brains
Or they’ll take a stand
To lessin' they charge boy
If that’s ya fall partner
You gone fall partner
It’s coo Playboy, I Feel Ya Pain
I’m still in chains
And I STILL DIDN’T CHANGE
But they don’t here me though…
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Ms. Peaches
Somebody tell me why, why they wanna take my place
Cause he ain’t never, never gonnna chaaannge…
Songtekstvertaling
Mama, hoe kom je daarbij?
Ik ben een neger voorbestemd voor pijn
Ms Peaches, u zult nooit veranderen.)
'S morgens vroeg op
Het drugspand uitrennen
De Grimm Reaper, probeerde mijn rug eruit te blazen.
(Je voelt me)
Is er een hemel voor een boef met boeven?
Ik zoek naar betere dagen.
Pappa was een Rolling Stone, Pappa was niet thuis.
Ik, mams en de kinderen zitten thuis vast.
Ik zei dat ik betaald zou worden.
Ik ga een ticket naar de straat regelen.
En werk mijn weg naar een sleutel
Want ik ben HUSTLA, JACK van de JACKA ' s
Maak stappen met misdadigers.
Maak moves where niggas show me love
Ik kom uit NEW ORLEANS.
Luister naar de liedteksten jongen
DE STRATEN ROEPEN
Sommigen op de set proberen me erin te luizen en me nat te maken
Maar tegenwoordig is het alsof het me geen reet kan schelen.
We kunnen allemaal buck krijgen, dat is mijn mentalliteit.
Ik breng je terug naar de realiteit.)
Hou het laag.
Geef me de dow-dow
Respectloze jongen, dat is een no-no
Ik kijk door je heen.
Vroeger was je TRU to
Voor jou, maar nooit voor TRU.
Hou het echt, bewaker yo grill.
Ik doe ze zoals Mike Vick.
Ik ben er mee bezig.
Ik heb een luidruchtige kliek.
Ik zit vast in het spel, diep in het spel
Fuck Fame, Ik ben nooit veranderd
Mama, hoe kom je daarbij?
Ik ben een neger voorbestemd voor pijn
Ms Peaches, u zult nooit veranderen.)
Mijn toekomst wordt minder.
Mijn kansen worden klein
Ik ben aan het rappen.
En zij (de engelen) vallen aan.)
Zal ik voor altijd achter de tralies zitten, kijkend uit het raam
Ik denk aan mijn familie.
Ik ben in de rechtbank, Starin ' bij de D. A.
Op zoek naar wat lood, op zoek naar een vrije dag
Maar de kleur van mijn huid, deed me echt pijn.
Maar ik ben nog steeds trots
Om de zwarte man te zijn die in de kroep staat
Ik vertegenwoordig dat, die dat nooit kwalijk neemt.
Je zou een naald in mijn arm kunnen steken.
En het leven gaat nog steeds door
Ik ben een TRU nigga, tot ik dood ben.
Zelfs met de politie en ze geld op mijn hoofd
Ik ontwijk van de FBI.
Ze trippin ' op my lady
Foto' s maken van mijn bed en de manier waarop ik mijn hoofd leg
Heb je gehoord wat ik zei?!
Het spel is niet meer hetzelfde.
Hij is veranderd.
Ya best friend a buste ya brains
Of ze zullen een standpunt innemen
Op lesin ' they charge boy
Als dat je fall partner is
Je bent gevallen, partner.
Het is coo Playboy, I Feel Ya Pain
Ik ben nog steeds geketend.
En ik ben nog steeds niet veranderd.
Maar ik ben er niet.…
Mama, hoe kom je daarbij?
Ik ben een neger voorbestemd voor pijn
Ms Peaches, u zult nooit veranderen.)
Ms Peaches.
Vertel me waarom ze mijn plaats willen innemen.
Want hij is nooit, nooit gonnna chaaannge…