C-Murder — Lord Help Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Help Us" van C-Murder.
Songteksten
Our world is hopeless, and we have no where to go our children are hungry, and we can’t feed the poor
were really hopeless, spread some love before
and love that and hold in lord i really miss my friends
lord please help us now as i walk through the streets i see many people under pressure
cause uh life ain’t easy and you know this world gon' test ya my daddy told me c one day you gon' be faced with this problem
and you and only you must find the knowledge to solve it my momma said lord gives us tests to measure our faith
and if you really believe in god, then you shall smile on judgement day
cause at the crossroads ain’t no hunger, and every man the same color
and when it’s my time to open 'em gates cause uh i really miss my brother
and you the only man that can judge me so please guide me to the right direction
and why can’t i put this gun up and use my bible for protection
and it’s an everyday struggle, don’t expect nothing to change in a week
but lord help us in this hopeless world
cause i don’t wanna die in the streets
now i done been stop shedding tears, now my eyes bleed when they cry
and i never understand why, everybody gotta die
and everything that’s born gotta go, and i really think that’s a shame
and i’m so tired of reminiscin'
trying to put a face to a name
you put my grandfather in my life, and then you took him away
yeah, big daddy used to drink but uh, he gave me a place to stay
and many kids starving overseas, and even right here on my block
my auntie told me in the year 2000 that the world was gon' stop
now i don’t wanna question you lord, but is violence really the answer
and if not, then how come so many innocent people diein' of the cancer
now revolations say the world gon' end, but the world ain’t over yet
and it’s up to us to move on, but in our hearts we’ll never forget
they say god created man, and put man on this earth
and then came woman from there, and from there, there was birth
and ever since eve gave adam the apple, the bible’s like the spell
and introduced mankind, not only to heaven, but a place called hell
even though we try to repent, it’s too many gangstas taking us down
my cousin tried to leave the streets, and now he laying in the ground
and jesus died for our sins, but i wonder if he wasted his time
cause it’s 1999, and this world is still blind
now i don’t wanna lose my freedom, cause i’m this close to making it big
now i don’t know if i’m a make a difference
but i just wanna be there for my kids
now that’s a hopeless situation, when will it end, i don’t know
but lord help cause your children, ain’t got no where else to go
Songtekstvertaling
Onze wereld is hopeloos, en we hebben geen bestemming onze kinderen hebben honger, en we kunnen de armen niet voeden
waren echt hopeloos, verspreid wat liefde eerder
ik mis m ' n vrienden.
Heer, help ons nu als ik door de straten loop zie ik veel mensen onder druk staan
want het leven is niet makkelijk en je weet dat deze wereld je op de proef zal stellen mijn vader vertelde me dat je op een dag met dit probleem geconfronteerd zult worden
en jij en alleen jij moet de kennis vinden om het op te lossen mijn moeder zei dat de Heer ons testen geeft om ons geloof te meten
en als je echt in god gelooft, dan zul je glimlachen op de dag des oordeels.
want op het kruispunt is geen honger, en elke man dezelfde kleur
en als het mijn tijd is om ze te openen want ik mis mijn broer echt.
en jij bent de enige man die me kan veroordelen dus leid me alsjeblieft naar de juiste richting
en waarom kan ik dit pistool niet ophangen en mijn Bijbel gebruiken voor bescherming?
en het is een dagelijkse strijd, verwacht niet dat er in een week niets verandert.
maar God sta ons bij in deze hopeloze wereld
want Ik wil niet op straat sterven.
nu ben ik gestopt met tranen te vergieten, nu bloeden mijn ogen als ze huilen
en ik begrijp nooit waarom, iedereen moet sterven.
en alles wat geboren wordt moet weg, en ik denk echt dat dat een schande is
en ik ben het zat om herinneringen op te halen.
proberen een gezicht op een naam te zetten
je zette mijn grootvader in mijn leven, en toen nam je hem weg
Ja, big daddy dronk altijd, maar hij gaf me een plek om te verblijven.
en veel kinderen verhongeren overzee, en zelfs hier in mijn buurt.
mijn tante vertelde me in het jaar 2000 dat de wereld zou stoppen
Ik wil u niet ondervragen, Heer, maar is geweld echt het antwoord?
en zo niet, Waarom sterven zoveel onschuldige mensen aan kanker?
revoluties zeggen dat de wereld vergaat, maar de wereld is nog niet voorbij.
en het is aan ons om verder te gaan, maar in ons hart zullen we nooit vergeten
ze zeggen dat god de mens schiep en de mens op deze aarde zette.
en toen kwam de vrouw van daar, en van daar, was er geboorte
en sinds Eva adam de appel gaf, is de Bijbel als de spreuk.
en introduceerde de mensheid, niet alleen in de hemel, maar ook in de hel.
ook al proberen we berouw te tonen, het zijn te veel Gangsta ' s die ons neerhalen.
mijn neef probeerde de straat te verlaten, en nu ligt hij in de grond.
en Jezus stierf voor onze zonden, maar ik vraag me af of hij zijn tijd verspilde.
want het is 1999, en deze wereld is nog steeds blind.
nu wil ik mijn vrijheid niet verliezen, want ik ben zo dichtbij om het groot te maken.
nu Weet ik niet of ik een verschil kan maken.
maar Ik wil er gewoon voor mijn kinderen zijn.
nu dat is een hopeloze situatie, wanneer zal het eindigen, Ik weet niet
maar God help, want je kinderen kunnen nergens anders heen.