C-Mob — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van C-Mob.
Songteksten
There’s times I feel like dyin'
There’s times I feel I’m alive
Sometimes I feel depressed
Sometimes I feel I’m the prior
Tryna keep my head up but lately
I’ve been feelin' like a category 5 tornado hit
It tore right through almost everything
I never wanna love and disintegrated it Staring down at the pits of Hell
I cry help but all that I can do is fall in it My whole world’s upside down
Why the fuck is no one comin' for help, I keep callin' it My life’s a ball of shit
How the fuck did this happen, I put my all in it But I can’t call it quits
No matter what the weather, I gotta stand tall in it Shit happens for a reason, but damn it I don’t understand
Right now I’d rather choose a piece of mind over a 100 grand
But I gotta keep it movin'
If I wanna be leavin this place and find somewhere to soothe in I really need an escape
I gotta escape
Got my back against the wall
And the weight of the world on my shoulders
As I get older, my heart keeps gettin' colder
Every minute of the day is filled with struggle and strain
I should be lovin' this game, instead I’m in trouble and pain
I gotta escape
Sometimes I can’t help but wonder why me Feelings sorry for myself
Never got me anywhere but that’s how I be Sometimes when shit ain’t right
All of this drama, it ain’t nice
Even if it kills me I never gave up So they can’t sayd that the kid ain’t fight
I’ve been strugglin' all of my life
And it’s moldin' me into a stronger man
But sometimes I just need a break
And I wish I could take one on demand
This starting to take us all, every day my body’s achin' mo'
Though I’m back, breakin' label, never slack, chasin' paper
Gotta keep the bills paid so I’m makin' dough
So I’m on the job every day
And I’m feelin' with these disorderly folks
Ever feel like you walking your life away
Just so you can afford to be broke
Got a couple ounce here, got a couple ounce there
Make a little bit on the side
But you can’t flip too much for too long
Cause people talk on the side
And they all here try snitchin', motherfuck-ers can die smithin'
Ear to the streets, yes I listen
Stresses got my eye twitchin'
So I really need to get my fixin', momentarily taken away
I’ma take a few drinks and relax, so I won’t be breakin' today
Sometimes I feel like I’m livin' in the cage
Then when I get out, I’m trapped and amazed
See, back in the days, got slapped in the face
From my mama when I got at a line
And I deserved it But nowadays life will slap the shit out of you for no purpose
So I gotta learn up all the positive
Out of the negative every time that shit happens
But I know that when the odds are live
And negative, the semi-automatics clappin'
See when I hit 'em, put the magazine in 'em
Will have the agony, send 'em on to the ground, in the dirt quick
People are wicked so I’m packin' the semi in my jacket
A plenty you can’t imagine who to work with
But I’d really rather have peacefulness or cease disease
If you wanna beef for Chris
I got a lethal gift, that I’m a beast to this
You weak bitch, I’ma throw you in a deep abyss, then plead the 5th
I gotta escape, need fresh air
I gotta try to exhale the stress there
So much pain in my heart that my chest bares
Maybe I should try to have less care
I’ve felt so much pain, but I’ve sustained and I’ve made it through it And I’ve seen so many get trapped in the negativity
And they don’t blew it I try to do the best I can
With what I been given and I know I’ve been blessed
But sometimes you need to escape
Cause you gotta get away from the stress
Songtekstvertaling
Soms heb ik zin om te sterven.
Soms voel ik dat ik leef.
Soms voel ik me depressief.
Soms voel ik me de prior.
Probeer niet mijn hoofd omhoog te houden, maar de laatste tijd
Ik voel me als een tornado van categorie 5.
Het scheurde dwars door bijna alles heen.
Ik wil nooit liefde en desintegreerde het staren naar de kuilen van de hel
Ik huil om hulp maar alles wat ik kan doen is erin vallen mijn hele wereld staat op zijn kop
Waarom komt er verdomme niemand om hulp, Ik blijf het noemen mijn leven is een bal van stront
Hoe is dit gebeurd? Ik heb er alles voor over, maar ik kan het niet opgeven.
Het maakt niet uit wat voor weer, Ik moet er voor staan. er gebeurt iets met een reden, maar verdomme, ik begrijp het niet.
Op dit moment kies ik liever een stuk van geest dan een 100.000 dollar.
Maar ik moet blijven bewegen.
Als ik deze plek wil verlaten en een plek wil vinden om te kalmeren ... moet ik echt ontsnappen.
Ik moet ontsnappen.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
En het gewicht van de wereld op mijn schouders
Als ik ouder word, wordt mijn hart steeds kouder.
Elke minuut van de dag is gevuld met strijd en spanning
Ik zou van dit spel moeten houden, in plaats daarvan zit ik in de problemen en pijn.
Ik moet ontsnappen.
Soms vraag ik me af waarom ik zelfmedelijden heb.
Het heeft me nooit ergens gebracht, maar zo ben ik soms als er iets niet klopt.
Al dit drama is niet leuk.
Zelfs als het me doodt, geef ik het nooit op zodat ze niet kunnen zeggen dat het kind niet Vecht.
Ik heb mijn hele leven geworsteld
En het verandert me in een sterkere man.
Maar soms heb ik gewoon een pauze nodig.
En ik wou dat ik er één kon nemen op verzoek.
Dit begint ons allemaal te raken, elke dag doet mijn lichaam pijn.
Al ben ik terug, brekend label, nooit slap, chasin' papier
Ik moet de rekeningen betalen zodat ik geld verdien.
Dus ik ben elke dag aan het werk.
En ik voel me met deze wanordelijke mensen
Heb je ooit het gevoel dat je je leven wegloopt
Zodat je blut kunt zijn.
Ik heb een paar gram hier, heb een paar gram daar
Maak een beetje op de zijkant
Maar je kunt niet te lang te veel omdraaien.
Omdat mensen aan de zijkant praten.
En ze proberen allemaal te verlinken, klootzakken kunnen sterven smithin'
Luister naar de straat, ja ik luister
Stress heeft mijn oog doen trillen
Dus ik moet echt mijn fixin', even weghalen
Ik neem een paar drankjes en ontspan me, zodat ik vandaag niet breek.
Soms heb ik het gevoel dat ik in de kooi leef.
Als ik vrijkom, zit ik vast en sta ik versteld.
Vroeger kreeg ik een klap in het gezicht.
Van mijn moeder toen ik in een rij stond
En ik verdiende het, maar tegenwoordig zal het leven je verrot slaan zonder enig doel.
Dus ik moet alle positieve dingen leren.
Uit het negatieve elke keer als dat gebeurt.
Maar ik weet dat als de kansen live zijn
En negatief, de semi-automatische kloppend'
Kijk wanneer ik ze sla, stop het tijdschrift erin.
Zal de pijn hebben, stuur ze op de grond, in het vuil snel
Mensen zijn slecht dus ik pak de semi in mijn jas
Je kunt je niet voorstellen met wie je moet werken.
Maar ik heb liever rust of ziekte.
Als je wilt vechten voor Chris
Ik heb een dodelijke gave, dat ik een beest ben.
Jij zwakke teef, ik gooi je in een diepe afgrond, en dan pleit de vijfde
Ik moet ontsnappen, ik heb frisse lucht nodig.
Ik moet proberen de stress daar uit te ademen.
Zoveel pijn in m 'n hart dat m' n borst trilt.
Misschien moet ik proberen minder zorg te hebben.
Ik heb zoveel pijn gevoeld, maar ik heb het volgehouden en ik heb het overleefd en ik heb er zoveel gezien die gevangen zitten in de negativiteit.
En ze verknallen het niet Ik probeer het beste te doen wat ik kan
Met wat mij gegeven is en ik weet dat ik gezegend ben
Maar soms moet je ontsnappen.
Want je moet weg van de stress