C.L. Smooth — American Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Me" van C.L. Smooth.
Songteksten
People of the press
We are in a state of emergency
The President is here to address the terrorist level rising
And the upgrade of homeland security
We are in the position as a nation
Where critical times are hard to accept
We will answer your questions in the order received
Ladies and gentlemen, The President
How I’m coming in the land of opportunity
A few love to see me get it
The rest spend their energy trying to ruin me
I move like it’s two of me; you run up on it it’s said
It’s like I got eyes in the back of my head
If there was any doubt before, I could never return
Watch and learn, this the type of heat that make Pete squirm
Next turn, the cream of the crop, even if screwed and chopped
It’s like an orphan rich families adopt
When they left CL with nathin — only wishing me
A lifetime of rabbit ears and pure frustration
From that, to standing ovation
Just to let 'em see my brand new LP sweep the nation
You’re dealing with a much wiser mind with inner strength to find
And force rougher hands to fall in line
And locked down in your town, strung out and still not free
For the world to see American Me
In a jam, they wanna chase me like Uncle Sam
Have me leave my life it’s crazy
Come back home, give me 52 states to roam
And complain when it’s time to pay me
I’m on top of my game when it comes to the country
People thinking oh it’s just gravy
I’m as hard as they come, straight out the slum
Nothing comes for free it’s American Me
Like I’m giving you your last rites, when you see my face
All you’re looking at is stars and stripes
With three-fourths of the drug law
So now you know why we build with bricks, they build with straw
Against the mark of the beast
Cause sometimes men must fight wars to truly have peace
Hear to conquer valleys of foreign soil
'til you show me all your hidden weapons and fields of oil
I’m sending in troops, heavy press want the inside scoop
I’m like mums the word up in this coop — oversee that God
When they move that quick
Admire my swag to use it as a measuring stick
I paid my dues, why we can’t lose, plus I refuse
To let 'em stagnate the growth of my blues
The pattern of me is sign no statements, cop no plea
In what can only be American Me
That’s why they all jockey for position
Just the crabs in the barrel, but watch me from the outside fishin'
This is stop look and listen, besides the shine and glisten
You learn and earn when nothin' is a given
Meet soldiers in victory, lames in defeat
Bunk with heads in the joint who can’t live on the street
When I die for the principle, stand for the code
Where I never gotta come back, I just reload~!
Like the bars in the bing, the puppet on the string
Names ring but can only be one king
I’m talkin' 'bout a whole new leadership, my voice on them beats
And how they gotta come up out them seats
I bang hard and unscripted, strong black and gifted
Missed it, is how the top spot got shifted
CL’s the key, to the way things have to be
Living the dream, American Me
Songtekstvertaling
Persmensen
We zijn in een noodtoestand.
De President is hier om het terrorisme aan te pakken.
En de upgrade van homeland security
We zijn in de positie als natie
Waar kritieke tijden moeilijk te accepteren zijn
Wij zullen uw vragen beantwoorden in de ontvangen volgorde
Dames en heren, De Voorzitter
Hoe ik kom in het land van de kansen
Een paar liefde om me te zien krijgen
De rest spendeert hun energie om mij te ruïneren.
Ik doe alsof ik met z ' n tweeën ben.
Het is alsof ik ogen in mijn achterhoofd heb.
Als er eerder enige twijfel was, kon ik nooit meer terugkeren.
Kijk en leer, Dit is het soort hitte dat Pete doet kronkelen
De volgende bocht, de crème van het gewas, zelfs als genaaid en gehakt
Het is als een wees die rijke families adopteren.
Toen ze CL verlieten met nathin — alleen mij wensen
Een leven vol konijnenoren en pure frustratie
Van dat, tot staande ovatie
Gewoon om ze mijn gloednieuwe LP sweep the nation te laten zien
Je hebt te maken met een veel wijzer geest met innerlijke kracht om te vinden
En dwing ruigere handen om in de rij te vallen.
En opgesloten in jouw stad, verslaafd en nog steeds niet vrij
Voor de wereld om de Amerikaanse ik te zien
Ze willen me achtervolgen als Uncle Sam.
Laat me mijn leven verlaten het is gek
Kom terug naar huis, geef me 52 staten om te zwerven
En klagen als het tijd is om me te betalen
Ik ben op de top van mijn spel als het gaat om het land
Mensen denken dat het gewoon jus is.
Ik ben zo hard als ze komen, recht uit de sloppenwijk
Niets komt gratis Het is Amerikaanse ik
Alsof ik je je laatste sacramenten geef, als je mijn gezicht ziet.
Je kijkt alleen maar naar sterren en strepen.
Met driekwart van de drugswet.
Dus nu weet je waarom we met stenen bouwen, ze bouwen met stro
Tegen het teken van het beest
Want soms moeten mensen oorlogen voeren om echt vrede te hebben.
Hoor om valleien van vreemde bodem te veroveren
tot je me al je verborgen wapens en olievelden laat zien.
Ik stuur troepen, zware pers wil de inside scoop.
Ik ben als mams het woord in dit hok — overzien dat God
Als ze zo snel bewegen
Bewonder mijn swag om het als meetstok te gebruiken.
Ik heb mijn schulden betaald, waarom we niet kunnen verliezen, plus Ik weiger
Om ze te laten stagneren de groei van mijn blues
Het patroon van mij is Tekenen geen verklaringen, cop geen pleidooi
In what can only be American Me
Dat is waarom ze allemaal jockey voor positie
Alleen de krabben in de loop, maar kijk hoe ik van buitenaf vis.
Dit is stop look and listen, naast de glans en glinsten
Je leert en verdient wanneer niets een gegeven is
Ontmoet soldaten in de overwinning, lows in de nederlaag.
Stapel met hoofden in de bak die niet op straat kunnen leven.
Als ik sterf voor het principe, sta dan voor de code.
Waar ik nooit meer terug hoef te komen, herlaad ik gewoon~!
Zoals de tralies in de bing, de marionet aan het touw
Namen rinkelen maar kan maar één koning zijn
Ik heb het over een heel nieuw leiderschap, mijn stem op die beats
En hoe ze eruit moeten komen.
Ik neuk hard en ongescript, sterk Zwart en begaafd
Mis, is hoe de bovenste plek werd verschoven
CL is de sleutel tot hoe het moet zijn
Leef de droom, Amerikaanse ik