C-Kan — Donde Estan? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Estan?" van C-Kan.
Songteksten
Parece que el ego y la impotencia ya los izo convenserse
la envidia en sus ojos pueden verse
y yo parese que corro con suerte
no he muerto, me izieron mas fuerte
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Un dia quede solo sin nadie jale un poco de aire
sali pa la calle me dije solo asi te darias de cuenta
con quien es tu cuenta asi te lamentas, corrije
fijate donde quedaron los que vinieron, contaron
buscaron, pasaron, quedaron, basaron, juraron
soldaron, pegaron, jugaron, lanzaron y cansados se fueron
tomalo con calma dije tantas veces, dios le da a cada persona el tiempo lo que
se merece
y parece que mi sueño mas que antes puedo sentirlo desde que ya no sueño
y desperte pa conseguirlo
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
dios me dio la vendicion de la escritura
de los versos y los cantos
los conciertos rap aplausos esenarios, fotos, llantos
me surgieron familiares, amistades eran tantos
luego 3 meses de nada, solo el chera tuvo al tanto
ya rechace relaciones, y esos lasos que demandan
y tambien un contrato pa grabar HIP HOP con banda
porque definitivo asi no tendria sentido
yo prefiero estar jodido a sentir que me he vendido
porque alla afuera hay gente que conoce de mi historia
que sabe de los hechos y abalan mi trayectoria
y que no quiero sentir cariño por compacion
y mucho menos el calor de las barras de pricion
por una accion, o reaccion pero eso es mi epricentro
si salgo del barrio me llevo al barrio adentro
mas mi publico me quiero como soy asi me aclama
la fama me llama pero la calle me gana
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Lo que he conseguido por lo que he luchado es lo que ellos buscan
entre palabras y mentiras se inbolucran,
les entra el medio y se asustan
nosotros no aceptamos disculpas
ya queme su hermandad en llamas,
ya mande a dormir la fama fuera de la cama
y, camino sin regresar la mirada
por eso hoy en dia de ustedes ya no se nada
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
El boss, el perro de la C master tracks latino
(hay) el verdadero quimico
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos…
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ego en hulpeloosheid al samenkomen.
afgunst in hun ogen is te zien
en ik loop met geluk.
Ik ben niet dood, Ik werd harder getild.
ami de straat leerde me om te vechten voor Hoop
de dag of het leven leven is niet genoeg
die angst wordt thuis gelaten
en kijk op voor het geval ze dreigen.
liefde leven Leer me
oprechte vrienden, succes een bal van congresgangers
die ego, roem, geld najagen
en afgunst maakt hen verraderlijk.
vandaag, waar ze zijn, liggen mijn vrienden waar ze zijn.
met hun verhalen en hun leugens waar ze zijn
Ik herinner me niet dat ik je ontmoette, blijf daar, Ik wil je niet meer zien.
Op een dag alleen zijn met niemand een luchtje scheppen
Ik ging de straat op, zei Ik zodat je het zou uitzoeken.
wie is jullie afrekening, waar jullie spijt van hebben?
kijk waar zij die kwamen waren, ze telden
ze zochten, ze kwamen langs, ontmoetten elkaar, ze vestigden zich, ze zwoeren
ze lasten, ze slaan, ze spelen, ze gooien en ze zijn moe.
rustig maar. Ik heb zo vaak gezegd dat God iedereen de tijd geeft.
het verdient
en het lijkt erop dat mijn droom meer dan voorheen ik het kan voelen omdat ik niet langer droom
en wakker worden om het te krijgen
liefde leven Leer me
oprechte vrienden, succes een bal van congresgangers
die ego, roem, geld najagen
en afgunst maakt hen verraderlijk.
vandaag, waar ze zijn, liggen mijn vrienden waar ze zijn.
met hun verhalen en hun leugens waar ze zijn
Ik herinner me niet dat ik je ontmoette, blijf daar, Ik wil je niet meer zien.
God gaf me de wraak van de Schrift.
van verzen en liederen
de rap concerten applaus, foto' s, kreten
Ik kwam met familie, vrienden waren zo veel
dan 3 maanden van niets, alleen de chera was op de hoogte
ik verwerp al relaties, en de lasos die eisen
en ook een contract om hiphop op te nemen met band
want dat slaat nergens op.
Ik word liever geneukt dan dat ik mezelf heb verkocht.
omdat er mensen zijn die mijn verhaal kennen.
wie weet de feiten en schud mijn pad
en Ik wil geen genegenheid voelen voor sympathie.
laat staan de warmte van de prijsbar
voor een actie, of reactie maar dat is mijn centrum
als ik de buurt verlaat, neem ik de buurt in.
maar mijn publiek houdt van me zoals ik ben
Roem roept me maar de straat slaat me
liefde leven Leer me
oprechte vrienden, succes een bal van congresgangers
die ego, roem, geld najagen
en afgunst maakt hen verraderlijk.
vandaag, waar ze zijn, liggen mijn vrienden waar ze zijn.
met hun verhalen en hun leugens waar ze zijn
Ik herinner me niet dat ik je ontmoette, blijf daar, Ik wil je niet meer zien.
Wat ik heb bereikt waar ik voor heb gevochten is waar ze naar op zoek zijn.
tussen woorden en leugens wordt dik,
ze komen in het Midden en worden bang.
we accepteren geen excuses.
brand je broederschap al in brand.,
ik stuur al roem uit bed naar de slaap
en ik loop zonder achterom te kijken.
daarom Weet ik vandaag niets van je.
liefde leven Leer me
oprechte vrienden, succes een bal van congresgangers
die ego, roem, geld najagen
en afgunst maakt hen verraderlijk.
vandaag, waar ze zijn, liggen mijn vrienden waar ze zijn.
met hun verhalen en hun leugens waar ze zijn
Ik herinner me niet dat ik je ontmoette, blijf daar, Ik wil je niet meer zien.
The boss, the dog of the Latin C master tracks
de ware chemicus.
ami de straat leerde me om te vechten voor Hoop
de dag of het leven leven is niet genoeg
die angst wordt thuis gelaten
en kijk op voor het geval ze dreigen.
liefde leven Leer me
oprechte vrienden, succes een bal van congresgangers
die ego, roem, geld najagen
en afgunst maakt hen verraderlijk.
vandaag, waar ze zijn, liggen mijn vrienden waar ze zijn.
met hun verhalen en hun leugens waar ze zijn
Ik herinner me niet dat ik je ontmoette, blijf daar, Ik wil je niet meer zien.…