C.I.A. — Ill-Legal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill-Legal" van C.I.A..
Songteksten
Ah yeah
Right about now C.I.A. is in effect
My name is Dr. Dre their producer
And we gon' cold get retarted
A little somethin like this
All the guys act eerie (why?) I don’t know
Cause I am Darryl (but I’m not Joe)
Posse 1 to the mic, Ice Cube (that's you)
(Kid Dee) that’s me, I’m Posse 2
Sir Jinx is without a doubt Posse 3
3rd to the cut, boy, evidently
Funky fresh, freshly-funky Kid Dee is coldly-coolin
And my boys, we bust out on the west cause I am rulin it Schoolin it, boy, and you don’t want none
Much like a 808 because my bass hums
I am ill gettin iller, Ice Cube is illustratin it A brand new cut, keep the b-boys hatin it Don’t get paid, but that’s alright
I got the riches of a king when I hold the mic
Ill-legal gettin busy, a strong black villain
Ice Cube (Sir Jinx) Kid Dee (what — chillin)
Yeah
(West Coast style)
(The names have been changed to protect the innocent)
(Word)
Now Ice Cube’s gettin busy, my girls are dizzy
Always on the scene with the schoolyard skizzy
Posse 2 playin, def rhyme-sayin
And at the Snooty Fox is where I’m stayin
???, pizza man-jacking
Always in a daze and my mouth keeps yapping
Crenshaw dweller, mix tape seller
Cute with the loot plus I’m a fresh fella
G-g-g-girlie abuser, 8Ball user
I hold the title of the Crenshaw cruiser
Bark like a beagle, word’s ill-legal
Fuck Boy and drive-by Seagal
Kool-Aid I guzzle which makes me puzzled
Moms on my tip, bought her a new muzzle
Ugly girls shakin, miniskirt-takin
Ice Cube (oh yeah) Kid Dee’s money-makin
(Hold it)
(Go) (go) (go) (go) (go)
(L.A. is the place)
(Ah yeah)
(4 and) (3 and) (2 and) (1) (what up)
Had the girlies here early morning, all of them fine
Pushing and shoving, wasn’t even in line
Out here to see me do my thing
Car stopped, door opened, out steps the king
Buggin and sluggin, to wreck the car
You know why, Kid Dee, cause I’m a rap star
Girl kissed my hand and fell to her knees
Said, «Hold it everybody, no autographs please»
Well me I’m Kid Dee, I stepped out next
I don’t smoke but I’m down for music and sex
I’m the big star and it ain’t no thing
Let facts be facts, I’m down with the king
Tryin not lyin, I keep my profile low
And wouldn’t you know they still ripped my clothes
Knocked me off my feet, right on my seat
Girls caused a riot, bodyguards got beat
(Is that right?)
Now Jinx was last to hit the party
Girls was touchin all on my body
Suckin and grabbin, ripped and torn
The crew was bonin out to the backstage door
Females went nuts, pinchin my butt
Funky fresh Filas kicked the door shut
Huffin and puffin cause we ran far
So we rushed the dressing room with the biggest star
Ill-legal, y’all
(West Coast style)
(Raised in L.A.)
(From L.A.)
(The names have been changed to protect the innocent)
(Word)
He is so conceited but he don’t show it Who me Ice Cube? (Word up) You know it Broke my leg and I had to hobble
Still did the wop, still quick to squabble
Well, I’m jammin not slammin, don’t give a goddamn and
When I go out to eat it’s caviar not salmon
(Why not?) Cause it’s in stereo
And when we perform, here’s how it goes
Now Jinx’s out first, cause that’s our style
But when my Filas hit the stage, the crowd went wild
Jinx cuts the beat cause he’s the band
I grab the microphone and I throw the mic stand
I threw my hands high cause I need to be seen
I go second to the mic cause that’s the routine
I introduced him and he’d do it for me Yo, that’s Ice Cube (and that’s Kid Dee)
Yo
Songtekstvertaling
Ah ja
Op dit moment is de CIA in werking.
Mijn naam is Dr. Dre, hun producer.
En we gaan koud opnieuw beginnen
Zoiets als dit.
Alle jongens doen griezelig. Dat Weet ik niet.
Want Ik ben Darryl (maar ik ben Joe niet)
Posse 1 Aan de mic, Ice Cube.)
Dat ben ik, Ik ben Posse 2.
Sir Jinx is zonder twijfel Posse 3.
Derde naar de snee, jongen, blijkbaar.
Funky fresh, freshly funky Kid Dee is coldly-coolin
En mijn jongens, we breken uit op het Westen omdat ik het leer, jongen, en je wilt er geen
Net als een 808 omdat mijn bas neuriet.
Ice Cube illustreert het een gloednieuwe snee, houd de b-boys hatin het wordt niet betaald, maar dat is goed
Ik heb de rijkdom van een koning als ik de microfoon vasthoud.
Slecht legaal bezig, een sterke zwarte schurk.
Ice Cube (Sir Jinx) Kid Dee (wat-chillin)
Ja.
(West Coast style)
(De namen zijn veranderd om de onschuldigen te beschermen)
(Woord)
Nu Ice Cube bezig is, zijn mijn meisjes duizelig.
Altijd op de scène met het schoolplein skizzy
Posse 2 playin, def rhyme-saying
En bij de verwaande vos blijf ik.
???, pizza Man-jacking
Altijd in een roes en mijn mond blijft maar kletsen
Crenshaw dweller, mix tape verkoper
Leuk met de buit en ik ben een nieuwe kerel.
G-g-G-girlie misbruiker, 8Ball gebruiker
Ik heb de titel van de Crenshaw cruiser
Blaf als een beagle, het woord is illegaal.
Fuck Boy en drive-by Seagal
Kool-Aid ik zuip wat me verbaasd maakt
Mams op mijn tip, kocht een nieuwe muilkorf voor haar.
Lelijke meisjes shakin, minirok-takin
Ice Cube (Oh yeah) Kid Dee ' s money-makin
Wacht even .)
(Go) (go) (go) (go) (go) (go)
L. A. is de plek.)
(Ah ja)
(4 en) (3 en) (2 en) (1) (What up)
De meisjes waren hier vroeg in de ochtend, allemaal prima.
Duwen en duwen, stond niet eens in de rij.
Hier om me mijn ding te zien doen
Auto gestopt, deur open, stap uit de koning
Om de auto kapot te maken.
Je weet waarom, Kid Dee, want ik ben een rapster
Meisje kuste mijn hand en viel op haar knieën
Hij zei: "Wacht even, geen handtekeningen alstublieft.»
Ik ben Kid Dee, ik ben de volgende.
Ik rook niet, maar ik heb zin in muziek en seks.
Ik ben de grote ster en het is niets
Laat feiten feiten zijn, Ik ben voor de koning.
Ik hou m ' n profiel laag.
En zou je niet weten dat ze nog steeds mijn kleren gescheurd hebben
Sloeg me van mijn voeten, recht op mijn stoel
Meisjes veroorzaakten een rel, bodyguards werden verslagen
Is dat zo?)
Nu was Jinx als laatste op het feest.
Meisjes zaten overal op m ' n lichaam.
Suckin en grabbin, gescheurd en gescheurd
De bemanning was bonin naar de backstage deur.
Vrouwen werden gek, knijpen in m ' n kont.
Funky fresh Filas trapte de deur dicht.
Huffin en papegaaiduiker, want we renden ver weg.
Dus we haastten ons naar de kleedkamer met de grootste ster.
Ill-legal, jullie allemaal.
(West Coast style)
(Opgegroeid in L. A.)
(Uit L. A.)
(De namen zijn veranderd om de onschuldigen te beschermen)
(Woord)
Hij is zo verwaand, maar hij laat niet zien wie Ik ben Ice Cube? Je weet dat het mijn been brak en ik moest hobbelen.
Nog steeds deed de spaghettivreter, nog steeds snel om te kibbelen
Nou, ik ben jammin niet slammin, kan me geen reet schelen en
Als ik buiten ga eten is het kaviaar, geen zalm.
Waarom niet? Want het is in stereo
En als we optreden, gaat het als volgt:
Nu is Jinx er eerst uit, want dat is onze stijl.
Maar toen mijn Filas op het podium kwamen, werd het publiek wild.
Jinx snijdt de beat omdat hij de band is.
Ik pak de microfoon en ik gooi de microfoon
Ik gooide mijn handen omhoog omdat ik gezien moet worden.
Ik ga als tweede naar de microfoon, want dat is de routine.
Ik stelde hem voor en hij deed het voor mij Yo, dat is Ice Cube (en dat is Kid Dee)
Yo.