C.I.A. — Flight 103 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight 103" van C.I.A..

Songteksten

Up in the sky another routine flight
JFK New York-bound
Landing in London a minor stop
To refuel and check while on ground
The phone call a nightmare to those who observe
But to them it would be their own fate
A crew with a choice passengers with no voice
And for them it’s all and all too late
Flight 103
Flight 103
A tragedy to all but to immediate families
A nightmare of horror and pain
Bodies sent back in boxes of pine
Some of them with the wrong name
Who is responsible who’d do such a thing
Another political war
High explosives in a plastic container
A warning they chose to ignore
Flight 103
Flight 103
Flight 103

Songtekstvertaling

In de lucht weer een routinevlucht
JFK New York-gebonden
Landen in Londen een kleine stop
Bijtanken en controleren op de grond
Het telefoontje een nachtmerrie voor degenen die observeren
Maar voor hen is het hun lot.
Een bemanning met een keuze passagiers zonder stem
En voor hen is het allemaal en al te laat
Vlucht 103
Vlucht 103
Een tragedie voor iedereen behalve voor directe families.
Een nachtmerrie van horror en pijn
Lichamen teruggestuurd in dozen dennenhout
Sommigen met de verkeerde naam.
Wie is verantwoordelijk die zoiets doet?
Een andere politieke oorlog
Hoge explosieven in een plastic container
Een waarschuwing die ze negeren
Vlucht 103
Vlucht 103
Vlucht 103