C-drik — Dangereux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangereux" van C-drik.
Songteksten
chus perdu dans l’bois sans boussole sans carte
j’ai rien à manger à part une vieille kit-kat
la nuit va tomber j’pousse un coup de sacres
faut que j’me monte un abris un feu bric à braque
j’ai quatre allumettes pour allumer un feu
non trois allumettes pour allumer un feu
non deux allumettes pour allumer un feu
reste une allumette pis fuck le feu
j’t’entouré de moustiques tout le corps me pique
les maringouins sont gros comme des moineaux pit pit
y fait noir pis c’t'étrange comme dans le film Blair Witch
j’ai la chienne mais j’t’un homme ???
si y’a un ours dans l’coin fait moi signe tout de suite
je n’ai jamais assez de sugar crisp
comme un mauvais rêve, un super bar trip
j’me pince une shot réveille toi Cédrique
quand tu te perds dans l’bois c’est dangereux
hey dangereux
oui c’est dangereux
hey dangereux
hey dangereux
hey dangereux
super dangereux
le soleil c’est levé j’ai pas dormi de la nuit
j'étais trop stressé à cause des nombreux bruits
j’continue de marcher sans savoir où j’vas
j’ai faim au bout j’mangerais un steak bien cuit
j’ai beau crier y’a personne qui m’entend
j’me sens tout seul en tout cas pour l’instant
j’me gosse une branche au cas ou zou zou
j’me f’rais attaquer pas l’hibou bou bou
faut pas que j’tombe sur Jason 23
là c’est vrai que j’frai pas le poids
je r’lève mes bas pis j’accélère le pas
j’m’ennuie de ma mère j’comme un tout p’tit gars
gard' donc ça j’ai trouvé un briquet
un vieux charcoal pis une coup' de briquettes
tout ce qu’y manque c’est des p’tits collets
ou une branche un fil pour pogner du brochet
mais qu’est-ce que j’fais, qu’est-ce que j’fais
je m’arrête ou j’continue?
j’me laisse mourir ou j’me botte le cul?
j’imite Rambo ou ben j’attends Jésus?
j’ai pus quoi faire j’tourne en rond j’capote
ça m’rappelle une phrase «ça va mal à shop»
j’ai mal aux pieds et j’ai un mal de bloc
y mouille en plus j’ai frette j’grelotte
c’comme oh destin vient m’aider j’t’en prie
j’ai les orteils enflés mes gougounnes sont finies
j’ai bouffé des mush j’hallucine des Yétis
les fourmis me r’gardent ça y est c’est fini
(Merci à 6mon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
chus verloren in het bos zonder kompas zonder kaart
Ik heb niets anders te eten dan een oude kit-kat
the night will fall I push a shot of sacres
Ik moet in een schuilkelder klimmen.
Ik heb vier lucifers om een vuur aan te steken.
geen drie lucifers om een vuurtje aan te steken.
geen twee lucifers om een vuur aan te steken.
laat een lucifer rusten.
Ik heb je omringd met muggen. het hele lichaam bijt me.
de maringouins zijn zo groot als de mussen
het is donker, net als in de Blair Witch film.
Ik heb de teef, maar ik ben een man???
als er een beer in de hoek staat, moet ik meteen tekenen.
Ik heb nooit genoeg suiker crisp
als een nachtmerrie, een super barreisje
Ik knijp een shot. maak Cedrique wakker.
als je verdwaalt in het bos is het gevaarlijk.
Hey dangerous
Ja, Het is gevaarlijk.
Hey dangerous
Hey dangerous
Hey dangerous
super gevaarlijk
de zon is op Ik heb de hele nacht niet geslapen
Ik was te gestrest door de vele geluiden.
Ik blijf lopen zonder te weten waar ik heen ga.
Ik heb honger aan het eind zou ik een goed gekookt steak eten
Ik huil al is er niemand die me kan horen
Ik voel me nu toch helemaal alleen.
Ik hou een filiaal in de gaten voor het geval dat of zou
J 'me F' Rais aanval niet de uil bou bou
Ik hoef Jason 23 niet tegen te komen.
daar is het waar dat ik het gewicht niet kuit
Ik verhoog mijn onderste uiers ik versnel de stap
Ik ben mijn moeder zat ik hou van een kleine jongen
gard ' zodat ik een aansteker vond
een oude houtskool pis een schot van briketten
het enige wat ontbreekt zijn kleine collets.
of een draad om een snoek te bespringen
maar wat moet ik doen, wat moet ik doen
moet ik stoppen of doorgaan?
laat ik mezelf sterven of sla ik me in elkaar?
imiteer ik Rambo of wacht ik op Jezus?
J 'ai pus wat te doen J' Irene en rond J ' Capote
het doet me denken aan een zin "het is slecht in de winkel»
Ik heb pijn in mijn voeten en ik heb een blok pijn
en bovendien nog nat
het is alsof het lot me komt helpen.
mijn tenen zijn gezwollen mijn gougounnes zijn voorbij
Ik at mush ik hallucineer Yetis
de mieren houden me daar. het is voorbij.
(Dank aan 6mon voor deze woorden)