C-Bo — Ghetto Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Flight" van C-Bo.
Songteksten
It’s 1994 gang bangin' done played out
But I still stay strapped cause I don’t wanna get played out
On the concrete with internal bleedin'
Moms at my hand screamin': 'Bo don’t leave me!'
I’m stairin' in to the sky thinkin' that I’m gonna die
Here come the onetime fuck the pigs they are the last I wanna see
Pen and pad no love from the deputy
Onetime’s gettin' deeper
And Finally I hear the ambulance creep up
I’m feelin' dehydrated
They hook me up with some I.V. and a life flight
Sayin' that I’m gonna make it Hoo-ride was the first thing on my mind
But the onetime got prints from my Tec-9
They busted first and I busted back in return
Ain’t no love for them faggot ass baby worms
That’s all I gotta say to porky
Now get the fuck out my face
Detective got mad but I can give a fuck less
I got family and they won’t let the shit rest on my side
Bald head mean muggin' locs, 3−10, 6−5
Is my nigga Teebo, Big Ikey hittin' like a viking
Insane in the brain and can’t wait to ride, see
No matter what they do, you can lock me down
But at twelve caught a ghetto fligt
Cause there still be smokin'…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
As I’ve seen deep in my thoughts
Not thinkin' of my senses and all the blood I done lost
It seems like I’m stucked with no luck all of a sudden
So mothafuckas swiftly sweeped on the P-I double Z-O man
I was helpless, if ya could have felt this pain
I had in my side and my brain
Never think that I could end up on my back, player
I never thought a slug could enter through my skin layers
Fuck! I feel a burnin' sensation and I’m waitin'
For the pain to go away but I know it’s gonna stay
So I guess I’m fucked in the game
Then appeared a bird in the sky, don’t know where it came
Snatched the P-I double Z-O quick, took me on the trip
Don’t know which direction, I’m waitin'
Felt like I went cross the continent
Seems like it took a whole day, then we touched down
White coats all around, suprise, I’m alive in a hospital
Done lost half of my soul, I feel I left control
I’m slippin' away, I took my life for granted
A few hours passed and I still feel stranded
I’m awakin' to see shit in front of me that I never seen before
But I feel alright, then I tripped that I just took the ghetto
fligt…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
My homie took a bullet in the kidney
HK in my hand, down on one knee
On his side, Q-Ball don’t die
Mad as fuck and I don’t understand why
The little B.G.'s didn’t bust no caps
After a minute shoot-out still had a loaded strap
Damn and they supposed to be hardcore bangers
And I got the only empty cocked back chamber
Prayin' for my homie not to rest in peace the shit
Just ain’t right to take a life from an O.G.
Retalion is all I can think
Negative and incorrect, here comes the P.D.
Damn, I got a gat and my homie don’t look too good
I hear the bird over the hood
Now I got faith he’ll make it Without a doubt the next album’s dedicated
To my homie Q-Ball
Rest in peace and fuck the rest of ya’ll
So-called homies, I don’t the meanin' when I’m hittin' ya down
But when I’m gone ya wanna see me Ain’t no love in this Garden Blocc life
And I won’t sweat to put a bullet in your chest
And have you next on the ghetto fligt…
Songtekstvertaling
Het is 1994 gang bangin ' done played out
Maar ik blijf nog steeds vastgebonden, want Ik wil niet uitgespeeld worden.
Op het beton met interne bloedingen.
Moeders bij mijn hand schreeuwend: 'Bo verlaat me niet!'
Ik sta in de lucht te denken dat ik ga sterven
Hier komt de ene keer neuken de varkens ze zijn de laatste die Ik wil zien
Pen en pad geen liefde van de hulpsheriff
Eén keer wordt dieper.
En eindelijk hoor ik de ambulance kruipen.
Ik voel me uitgedroogd.
Ze geven me een infuus en een levensvlucht.
Zeggen dat ik het ga maken Hoo-ride was het eerste waar ik aan dacht
Maar de ene keer kreeg ik afdrukken van mijn Tec-9.
Zij braken eerst en ik brak terug in ruil.
Er is geen liefde voor die homofiele baby wormen
Dat is alles wat ik tegen porky moet zeggen.
En nu oprotten.
Rechercheur werd boos, maar het kan me geen reet schelen.
Ik heb familie en ze laten me niet met rust.
Kale kop betekent muggin ' locs, 3-10, 6-5
Is mijn nigga Teebo, Grote Ikey hitin ' als een viking
Gek in de hersenen en kan niet wachten om te rijden, zie
Wat ze ook doen, je kunt me opsluiten.
Maar op z ' n twaalven ving hij een getto sligt.
Want er is nog steeds smokin'…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Zoals ik diep in mijn gedachten heb gezien
Niet denken aan mijn zintuigen en al het bloed dat ik heb verloren
Het lijkt erop dat ik plotseling zonder geluk zit.
Dus mothafuckas veegde snel over de P-I Dubbele z-o man
Ik was hulpeloos, als je deze pijn had kunnen voelen.
Ik had in mijn zij en mijn hersenen
Nooit gedacht dat ik op mijn rug zou eindigen, speler.
Ik had nooit gedacht dat een slak door mijn huidlagen kon komen.
Verdomme! Ik voel een brandende sensatie en ik wacht
Voor de pijn weg te gaan maar ik weet dat het zal blijven
Dus ik denk dat ik genaaid ben in het spel.
Toen verscheen er een vogel in de lucht.
Pakte de P-I Dubbele z-o snel, nam me mee op reis
Ik weet niet welke kant op, Ik wacht.
Het voelde alsof ik het continent overstak.
Het lijkt erop dat het een hele dag duurde, toen zijn we geland.
Witte jassen overal, verrassing, Ik leef in een ziekenhuis.
Ik heb de helft van mijn ziel verloren, Ik voel dat ik de controle heb verloren.
Ik glip weg, Ik nam mijn leven voor lief
Een paar uur gingen voorbij en ik voel me nog steeds gestrand
Ik word wakker om dingen voor me te zien die ik nog nooit eerder heb gezien.
Maar ik voel me goed, toen struikelde ik dat ik het getto nam.
fligt…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Een-acht-zeven, een-acht-zeven…
Ze rijden op mijn hout, met een Mac-11.…
Mijn homie kreeg een kogel in de nier.
HK in mijn hand, op één knie
Aan zijn kant, Q-Ball niet sterven
Zo gek als wat en ik begrijp niet waarom
De kleine B. G. ' s hebben geen kapjes gebroken.
Na een minuut schieten had nog steeds een geladen riem
Verdomme en ze horen hardcore bendeleden te zijn.
En ik heb de enige lege Achterkamer.
Biddend voor mijn homie om niet in vrede te rusten de stront
Het is gewoon niet goed om een leven te nemen van een O. G.
Retalion is alles wat ik kan denken.
Negatief en onjuist, Hier komt de politie.
Verdomme, ik heb een pistool en mijn homie ziet er niet zo goed uit.
Ik hoor de vogel boven de motorkap.
Nu heb ik vertrouwen dat hij het zonder twijfel zal halen. het volgende album is opgedragen.
Op mijn homie bolleboos.
Rust in vrede en neuk de rest van jullie
Zogenaamde homies, ik bedoel niet als ik je sla
Maar als ik weg ben wil je me zien geen liefde in dit Tuinrot leven
En Ik zal niet zweten om een kogel in je borst te schieten.
En jij bent de volgende op de ghetto fligt.…