C.B Murdoc — Patch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patch" van C.B Murdoc.
Songteksten
I’m so fucking sick of my body
if it wasn’t for housing my soul
I’d break free from all that confines me the in-me set free
so far
never once
I’ve never really felt like home
I’m the one in the dark
the one you know but know nothing of Why am I always wrong why don’t belong
Am I always wrong do I want to belong
Decide
Everything at a comfortable distance
but close enough for some sense of control
born alone I die alone
The numbing fear of being deserted
make me wanna leave before you
everyone new are nothing but burdens
act like a wolf but I really need to stop acting like a fucking animal
the same sane patch
can barely hold it together
the way you know me won’t last forever
Avoid it all
fail to control
gone is the love
will not go on this is wrong
decide
wrong
belong
Songtekstvertaling
Ik ben zo ziek van mijn lichaam.
als het niet was om mijn ziel te huisvesten
Ik zou me bevrijden van alles wat me beperkt. de in-me vrij laten.
tot nu toe
nooit.
Ik heb me nooit echt thuis gevoeld.
Ik ben degene in het donker
degene die je kent maar niet weet waarom ik het altijd mis heb Waarom hoor ik er niet bij
Ben ik altijd verkeerd wil ik erbij horen
Beslissen
Alles op een comfortabele afstand
maar dicht genoeg voor een gevoel van controle
alleen geboren sterf ik alleen
De verlammende angst om verlaten te worden
zorg dat Ik wil vertrekken voordat jij
alle nieuwelingen zijn niets anders dan lasten.
gedraag je als een wolf, maar ik moet echt stoppen met me als een beest te gedragen.
dezelfde sane patch
ik kan het amper bij elkaar houden.
de manier waarop je me kent zal niet eeuwig duren.
Vermijd alles.
geen controle
weg is de liefde
dit is verkeerd.
beslissen
verkeerd
behoort