BZN — Wedding Bells songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Bells" van BZN.

Songteksten

I’m down on my knees and I’m crying
Oh, my love, you were my everything
Now you lie at rest in the chapel
Where you once gave me my wedding ring
Wedding bells, I remember they were ringing
here in the church where I said 'yes', ma belle
But then the wedding bells made way for angels singing
Adieu, goodbye, my love, adieu farewell
Dumbfounded I sat there this morning
When a policeman made it all plain:
You were on your way back to me, babe
Now I know you won’t be home again
Wedding bells, I remember they were ringing
here in the church where I said 'yes', ma belle
But then the wedding bells made way for angels singing
Adieu, goodbye, my love, adieu farewell
I recall every day, every hour
Precious moments that we used to share
Now I’m down on my knees and I’m crying
Oh, my love, you were my everything
Wedding bells, I remember they were ringing
here in the church where I said 'yes', ma belle
But then the wedding bells made way for angels singing
Adieu, goodbye, my love, adieu farewell

Songtekstvertaling

Ik zit op m ' n knieën te huilen.
Oh, mijn liefste, jij was mijn alles
Nu lig je te rusten in de kapel.
Waar je me ooit mijn trouwring gaf
Trouwklokken, ik weet nog dat ze rinkelden.
hier in de kerk waar ik 'ja' zei, Ma belle.
Maar toen maakten de huwelijksklokken plaats voor engelen die zongen.
Adieu, Vaarwel, mijn lief, adieu vaarwel
Verbijsterd zat ik daar vanmorgen.
Toen een politieagent het duidelijk maakte.:
Je was op de terugweg naar mij, schat
Nu Weet ik dat je niet meer thuis zult zijn.
Trouwklokken, ik weet nog dat ze rinkelden.
hier in de kerk waar ik 'ja' zei, Ma belle.
Maar toen maakten de huwelijksklokken plaats voor engelen die zongen.
Adieu, Vaarwel, mijn lief, adieu vaarwel
Ik herinner me elke dag, elk uur
Kostbare momenten die we vroeger deelden
Nu zit ik op m ' n knieën te huilen.
Oh, mijn liefste, jij was mijn alles
Trouwklokken, ik weet nog dat ze rinkelden.
hier in de kerk waar ik 'ja' zei, Ma belle.
Maar toen maakten de huwelijksklokken plaats voor engelen die zongen.
Adieu, Vaarwel, mijn lief, adieu vaarwel