BZN — Drowning In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning In The Rain" van BZN.
Songteksten
I still remember all those haunting dark shadows
I had lost faith in life
Then there was you
You took me out of the gutter, my friend
You cheered me up when I was down-hearted
You gave me back my dignity
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
My life is all in vain
A thousand tears I cry for you
I’m drowning in the rain
Now I recall all the hard days and sorrow
That we have been through
You taught me to smile
And save my tears for a rainy day
You took me out of the back-streets forever
You made me feel a beauty queen
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog al die donkere schaduwen.
Ik had het vertrouwen in het leven verloren.
Toen was jij er nog.
Je haalde me uit de goot, mijn vriend
Je juichte me op toen ik neerslachtig was.
Je gaf me mijn waardigheid terug.
Ik weet niet wat ik moet doen mijn vriend, nu ben ik je kwijt
Ik verdrink in de regen.
Dat giet mijn gebroken hart eruit.
Ik verdrink in de regen.
Dat faalt sinds we afscheid moesten nemen.
Ik moet mijn lot onder ogen zien.
Mijn leven is voor niets geweest.
Duizend tranen huil ik om jou
Ik verdrink in de regen.
Nu herinner ik me alle moeilijke dagen en verdriet.
Dat we hebben meegemaakt
Je leerde me lachen.
En bewaar mijn tranen voor een regenachtige dag
Je hebt me voor altijd uit de achterstraten gehaald.
Je liet me een schoonheidskoningin voelen.
Ik weet niet wat ik moet doen mijn vriend, nu ben ik je kwijt
Ik verdrink in de regen.
(Ik verdrink in de regen)
Dat giet mijn gebroken hart eruit.
Ik verdrink in de regen.
(Ik verdrink in de regen)
Dat faalt sinds we afscheid moesten nemen.
Ik moet mijn lot onder ogen zien.
(Ik moet mijn lot onder ogen zien)
Mijn leven is voor niets geweest.
(Mijn leven is allemaal tevergeefs)
Duizend tranen huil ik om jou
(Aaaaaaaah)
Ik verdrink in de regen.
Ik verdrink in de regen.
(Ik verdrink in de regen)
Dat giet mijn gebroken hart eruit.
Ik verdrink in de regen.
(Ik verdrink in de regen)
Dat faalt sinds we afscheid moesten nemen.
Ik moet mijn lot onder ogen zien.
(Ik moet mijn lot onder ogen zien)
Mijn leven is voor niets geweest.
(Mijn leven is allemaal tevergeefs)
Duizend tranen huil ik om jou
(Aaaaaaaah)
Ik verdrink in de regen.