BZN — Don't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Goodbye" van BZN.
Songteksten
The love we had
It makes me sad
To tell her soon my ship will be on her way
To bring me home again and leave the good times that we had
I hear today
You sail away
And leave me here with nothing but memories
Tonight’s our last embrace then I won’t see you anymore
Blown by the wind, my ship is comin' through
Only the wind, may bring me back to you
Then we make love like we always did before
Just like tonight when you’re knocking on my door
Ce soir Madame, ce soir Monsieur
I’m gonna miss you night and day
Please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
I’m gonna miss you night and day
Please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
A seagull flies
The deepblue sky
Don’t leave me here with nothing but memories
Tonight’s our last embrace
Then I won’t see you anymore
Blown by the wind, my ship is comin' through
Only the wind, may bring me back to you
Then we make love like we always did before
Just like tonight when you’re knocking on my door
Ce soir Madame, ce soir Monsieur
I’m gonna miss you night and day
Please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
I’m gonna miss you night and day
Please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
Songtekstvertaling
De liefde die we hadden
Het maakt me verdrietig.
Om haar snel te vertellen dat mijn schip onderweg is.
Om me weer thuis te brengen en de goede tijden te verlaten die we hadden
Ik hoor vandaag
Je zeilt weg
En laat me hier achter met niets dan herinneringen.
Vanavond is onze laatste omhelzing dan zie ik je niet meer.
Door de wind geblazen, komt mijn schip door
Alleen de wind kan me naar je terugbrengen.
Dan vrijen we zoals we altijd deden.
Net als vanavond als je op mijn deur klopt.
Ce soir Madame, ce soir Monsieur.
Ik zal je dag en nacht missen.
Blijf alsjeblieft.
Zeg geen gedag.
Makin 'Me lonely' till I die
Ik zal je dag en nacht missen.
Blijf alsjeblieft.
Zeg geen gedag.
Makin 'Me lonely' till I die
Een zeemeeuw vliegt
The deepblue sky
Laat me hier niet achter met alleen herinneringen.
Vanavond is onze laatste omhelzing
Dan zie ik je niet meer.
Door de wind geblazen, komt mijn schip door
Alleen de wind kan me naar je terugbrengen.
Dan vrijen we zoals we altijd deden.
Net als vanavond als je op mijn deur klopt.
Ce soir Madame, ce soir Monsieur.
Ik zal je dag en nacht missen.
Blijf alsjeblieft.
Zeg geen gedag.
Makin 'Me lonely' till I die
Ik zal je dag en nacht missen.
Blijf alsjeblieft.
Zeg geen gedag.
Makin 'Me lonely' till I die