By the Wayside — Lovesick Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick Suicide" van By the Wayside.
Songteksten
After reading your letter
I think I"d be better
If I let you go
Your words have no meaning
No sense in competing
My tears over flow
The text on this paper
Proves your love was vapor
And deepens my cut
Im tired of bleeding
My heart keeps on screaming
I’m tearing them up
So time will reverse
I’ll dig my hole
To tender affection
Trust-worthy connection
No words of comfort
Silence my soul
The painful reflection
Must stop this infection
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
After viewing our picture
It makes me feel sicker
To know I’m alone
Your smiling expression
Holds all my depression
Our love over grown
Take one last glance at her
Her eyes hold no future
My eyes start to shut
I mutter confessions
And feel slow destruction
While burning it up
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
Songtekstvertaling
Na het lezen van uw brief
Ik denk dat ik beter zou zijn.
Als ik je laat gaan
Jouw woorden hebben geen betekenis.
Het heeft geen zin om te concurreren.
Mijn tranen over de stroom
De tekst op dit papier
Bewijst dat je liefde vapor was.
En verdiept mijn deel
Ik ben het bloeden zat.
Mijn hart blijft maar schreeuwen.
Ik verscheur ze.
Dus de tijd zal keren
Ik graaf mijn gat.
Tedere affectie
Vertrouwenswaardig verband
Geen woorden van troost.
Laat mijn ziel zwijgen.
De pijnlijke reflectie
Moet deze infectie stoppen
ZIE GEEN TOEKOMST IN JE OGEN
GEEN TOEKOMST IN MIJN OGEN
GEEN LIEFDE MEER IN MIJN LEVEN
GEEN LEVEN MEER IN MIJN GEDACHTEN
ZIE GEEN TOEKOMST IN JE OGEN
GEEN TOEKOMST IN MIJN OGEN
GEEN TIJD OM AFSCHEID TE NEMEN.
IK SNIJD TE DIEP VAN BINNEN.
Na het bekijken van onze foto
Het maakt me zieker.
Om te weten dat ik alleen ben
Je lachende uitdrukking
Houdt al mijn depressie
Onze liefde overgroeide
Een laatste blik op haar werpen
Haar ogen hebben geen toekomst
Mijn ogen beginnen te sluiten.
Ik mompel bekentenissen.
En langzaam vernietiging voelen
Terwijl je het opbrandt
ZIE GEEN TOEKOMST IN JE OGEN
GEEN TOEKOMST IN MIJN OGEN
GEEN LIEFDE MEER IN MIJN LEVEN
GEEN LEVEN MEER IN MIJN GEDACHTEN
ZIE GEEN TOEKOMST IN JE OGEN
GEEN TOEKOMST IN MIJN OGEN
GEEN TIJD OM AFSCHEID TE NEMEN.
IK SNIJD TE DIEP VAN BINNEN.