BWO — Gomenasai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gomenasai" van BWO.
Songteksten
The world is full of pain and heartache
But I was sure I was in you
I never thought I’d make your heart break, o-oh
Well, I was causing my commosion
You played a different kind of tune
I should have valued your devotion, o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
I gave an oath, I broke a promise
You would be right to turn me down
As long as I could give your heart bliss, o-oh
I only have the best intensions
I wish that things could be undone
Can you forgive my circumvensions, o-oh o-oh o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to harm you and make you cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to harm you and make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai
Songtekstvertaling
De wereld zit vol pijn en verdriet.
Maar ik wist zeker dat ik in jou zat.
Ik had nooit gedacht dat ik je hart zou breken.
Ik veroorzaakte mijn commotie.
Je speelde een ander liedje.
Ik had je toewijding moeten waarderen.
Gomen nasai, gomen nasai
Ik wilde je niet laten huilen.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Hoe kan ik je pijn genezen?
Gomen nasai, gomen nasai
Ik heb een belofte gebroken.
Je zou gelijk hebben om me af te wijzen.
Zolang ik je hart geluk kan geven, o-oh
Ik heb alleen de beste intenties.
Ik wou dat alles ongedaan kon worden gemaakt.
Kun je mijn omzwervingen vergeven, o-o-o-o-oh
Gomen nasai, gomen nasai
Ik wilde je niet laten huilen.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Hoe kan ik je pijn genezen?
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Ik wilde je niet laten huilen.
Gomen nasai, gomen nasai
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je niet kwetsen en je laten huilen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je niet kwetsen en je laten huilen.
Gomen nasai, gomen nasai
Ik wilde je niet laten huilen.
Gomen nasai, gomen nasai
Gomen nasai, gomen nasai
Hoe kan ik je pijn genezen?
Gomen nasai, gomen nasai