BWO — Concrete Jungle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Jungle" van BWO.

Songteksten

I’ve had my days of mucking around
You had your ships of running aground
It’s getting late I’m ready to move
You’ve got that beat I’m down with the groove
We’re gonna go hustling tonight
We’re gonna go hustling tonight
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Steering the wheel power of steel
Playing my lethal game
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Towers of chrome drive my way home
Living a life in flames
I place my bets on Saturday night
You get your kicks from violent fights
I’m staying hot you’re keeping the pace
What’s in that net what’s prey of the chase
We’re gonna go hustling tonight
We’re gonna go hustling tonight
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Steering the wheel power of steel
Playing my lethal game
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Towers of chrome drive my way home
Living a life in flames
It’s party time we ride a white horse
Show me your best I show no remorse
You’ve got a place on top of my dreams
I need that fix I’m going extreme
We’re gonna go hustling tonight
We’re gonna go hustling tonight
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Steering the wheel power of steel
Playing my lethal game
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Towers of chrome drive my way home
Living a life in flames
We’re gonna go hustling tonight
We’re gonna go hustling tonight
Concrete jungle
Concrete jungle here we go Steering the wheel power of steel
Playing my lethal game

Songtekstvertaling

Ik heb mijn dagen van rotzooien gehad.
Je schepen liepen vast.
Het wordt al laat. ik ben klaar om te gaan.
Jij hebt die beat ik ben weg met de groove
We gaan vanavond spelen.
We gaan vanavond spelen.
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we de wielkracht van staal sturen
Mijn dodelijke spel spelen
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we Torens van chrome rijden mijn weg naar huis
Een leven in vlammen leiden
Ik zet mijn weddenschappen op zaterdagavond.
Je krijgt je kick van gewelddadige gevechten.
Ik blijf heet jij houdt het tempo
Wat zit er in dat net wat de prooi is van de jacht
We gaan vanavond spelen.
We gaan vanavond spelen.
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we de wielkracht van staal sturen
Mijn dodelijke spel spelen
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we Torens van chrome rijden mijn weg naar huis
Een leven in vlammen leiden
Het is feest tijd dat we op een wit paard rijden
Toon me je best Ik toon geen berouw
Je hebt een plek bovenop mijn dromen
Ik heb die fix nodig ik ga extreem
We gaan vanavond spelen.
We gaan vanavond spelen.
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we de wielkracht van staal sturen
Mijn dodelijke spel spelen
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we Torens van chrome rijden mijn weg naar huis
Een leven in vlammen leiden
We gaan vanavond spelen.
We gaan vanavond spelen.
Betonnen jungle
Betonnen jungle hier gaan we de wielkracht van staal sturen
Mijn dodelijke spel spelen