Buzzov*en — Mainline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mainline" van Buzzov*en.
Songteksten
Chattanooga
Dansa Dansa Dansa Iso
Stoppa Huvet I En Gris
Varsågod och njut! Varsågod och njut!
av resan genom livet, tills läget blir akut
får du en vän av plast eller plåt, till nytta och nöje
Om den sen inte håller i evighet
om den börjar bete sej och ställa till förtret
om den oljar på mattan, om den äter din hatt
om den skriker och gnisslar och knullar din katt
Ja om läget blir akut och du inte står ut
Klaga när nerverna är slut
Säj precis vad du vill, vi tar ingen notis
Vi skrattar och sjunger: Stoppa huvet i en gris!
(Share and enjoy! Share and enjoy!
your journey through life; until things get rough
you’ll get a friend of plastic or tin, for business and pleasure
If it doesn’t last forever
if it starts to act strangely and cause you trouble
it it oils on the carpet, if it eats your hat
if it screams and grinds and fucks your cat
Yeah if things get out of hand and you can’t stand it
Complain when your nerves are shattered
Say anything you like, we don’t mind
We laugh and sing: Go stick your head in a pig!)
Songtekstvertaling
Chattanooga
Dancing Dancing Iso
Stop Je Hoofd In Een Varken.
Geniet ervan. Geniet ervan.
van de reis door het leven, totdat de situatie acuut wordt
krijg je een vriend gemaakt van plastic of plaat metaal, voor zaken en plezier
Als het niet eeuwig duurt
als het begint te grazen en een puinhoop te maken
als het olie op het tapijt, als het eet je hoed
als het schreeuwt en piept en je kat neukt
Ja als de situatie acuut wordt en je kunt er niet tegen
Klaag als uw zenuwen uitgeput zijn
Zeg precies wat je wilt, we nemen er geen acht op.
We lachen en zingen: stop het hoofd in een varken!
Delen en genieten! Delen en genieten!
je reis door het leven, totdat het moeilijk wordt.
je krijgt een vriend van plastic of tin, voor zaken en plezier
Als het niet eeuwig duurt
als het zich vreemd begint te gedragen en je problemen geeft
het oliet op het tapijt, als het je hoed opeet.
als het schreeuwt en grijnst en je kat neukt
Ja, als het uit de hand loopt, en je kunt er niet tegen.
Klaag als je zenuwen kapot zijn.
Zeg maar wat je wilt.
We lachen en zingen: steek je hoofd in een varken!)